Beyond The Shore

Early morning awake in the city
清晨我在城市醒來
Streetlights are on and the dawn feels like ages away
街燈還在亮著，黎明彷彿已遠去
I'm here everyday
我每天都來這裡
If I could see the day break over the ocean
如果我能看到大洋彼岸的黎明
As the sun burns the fog and I'm starting anew
就像當陽光驅散晨霧，我就會重新開始——
Out in the blue
在這藍天之下
Through the calm or the storm
海面時而平靜時而風雨交加
You're with me now and then
你時而在我身邊時而不在
By my side, nothing more
在我身邊已沒有更多
Out and back again
往復不斷
It's a call I can't ignore
是我不能忽視的召喚
Move me like the tide
像潮汐一樣推動我——
When we chase that sky beyond the shore
當我們海岸追逐天空時
Wind and water, father and daughter
風與水，父與女
Your stories are with me in all that I do
我所作一切均有你的故事相伴
Now I'm writing one too
現在我也在寫我的故事
'Cause the tide keeps turning
因為潮水不斷翻滾
Take me out, bring me back
往復不斷
Show me the truth
告訴我真相——
Out in the blue
在這藍天之下
Through the calm or the storm
海面時而平靜時而風雨交加
You're with me now and then
你時而在我身邊時而不在
By my side, nothing more
在我身邊已沒有更多
Out and back again
往復不斷
It's a call I can't ignore
是我不能忽視的召喚
Move me like the tide
像潮汐一樣推動我——
When we chase that sky beyond the shore
當我們海岸追逐天空時
Built from salt and sand
沾滿鹽和沙子
Your working hands
你的雙手
They held me as l learned to stand
抱住我讓我學會站起來
And in your eyes I could see there was more to me
在你的目光中我發現我還能做得更好
Through the calm or the storm
海面時而平靜時而風雨交加
You're with me now and then
你時而在我身邊時而不在
By my side, nothing more
在我身邊已沒有更多
Out and back again
往復不斷
It's s call Ican't ignore
是我不能忽視的召喚
Move me like the tide
像潮汐一樣推動我——
When we chase that sky beyond the shore
當我們海岸追逐天空時