盲戀

作詞：李臨秋
作曲：古賀政男

花前遊賞無大興要緊是真情
自古戀愛是神聖誠意才正經
你對我是燒是冷痴盲分未明
希望我君卡定性免阮誤一生

月下逍遙快反應互相想早前
若是假情有不正重新緊變更
你對我肯或不肯舊話勿再重
表現事實來作證讓阮倘澄清

------------------------------ ------------

《盲戀》Bông-luân
張淑美Tiunn Siok-bí

花前遊賞無大興
hue tsîng iû-siúnn bô tuā hìng
要緊是真誠
iàu-kín sī tsin-sîng
自古戀愛是神聖
tsū-kóo luân-ài sī sîn-sìng
誠意才正經
sîng-ì tsiah tsìng-king
你對我時燒時冷
lí tuì guá sî sio sî líng
青盲分袂明
tshinn-mî hun buē bîng
希望我君較定性
hi-bāng guá kun khah tīng-sìng
免阮誤一生
bián gún gōo it-sing

月下逍遙快反應
gua̍t-hā siau- iâu khuài huán-ìng
互相想早前
hōo-siong siūnn tsá-tsîng
若是假情有不正
nā-sī ké-tsîng ū put-tsīng
重新緊變更
tiông-sin kín piàn-king
你對我肯抑毋肯
lí tuì guá khíng ia̍h m̄-khíng
舊話莫再重
kū-uē mài tsài tîng
表現事實來做證
piáu-hiān sū-si̍t lâi tsuè-tsìng
予阮通澄清
hōo gún thang tîng-tshing