まじかるSUIKEN☆すいかちゃんリターンズ

りらくるまじかるステップ！ステップ！ステップ！
りらくるまじかるステップ！ステップ！ステップ！
(are you ready)
（are you ready）

在這世上的某處
この世のどこかで
一旦發生變故
異変が起きると
聞宴會的香味兒
宴のにおいをかぎつけ
到來
やってくる
壞人甚麼的
悪いやつなんて
沒什麼興趣
そんなに興味ない
帶著羞澀笑容的幼女
へべれけ笑顔の幼女が
時間越來越緊
間合い詰めてくるの
用魔法代替
魔法つかうかわり
依賴酒
お酒に頼っちゃう
吃一口就在這裡！ （降臨！）
一口呑めばほらここに！ （降臨！）
魔法般的步驟☆千鳥足
りりかるまじかるステップ☆千鳥足
越醉越華麗
酔えば酔うほど華麗に
像蝴蝶一樣飛舞
蝶のように舞って
還有就是那種感覺
あとはほらそれっぽい感じて
愛的身體無法抑制
ほてる身體抑えきれないくらい
還想喝啊
まだ呑むたい呑みたいのよ
直到早上
朝まで
那樣的日子過去了

變幻莫測
そんな日々が過ぎ
在和平的世界裡
異変も過ぎ去り
威脅來了
平和な世界に新たな
那個人個子高
脅威がやってきた
穿著體操服
そいつは背が高く
頭上長了犄角的女人！ （參上！）
體操著を著てる
魔法般的談話☆播下
頭に角はえた女！ （參上！）
生中就是這樣！
りりかるまじかるトーク☆くだをまき
像鬼一樣吞下去
生中ぐらい　それイッキ！
把討厭的事情全部忘掉的話
鬼のように呑んで
把同樣的話循環起來不是也可以嗎？
いやなこと　全部わすれちゃえば
想說的話 是啊
同じ話ループしちゃってもいいじゃない？
直到早上
話したいの話そうよ
（one two the four）
朝まで
不需要什麼魔法手杖
(one two three four)
牽著手一起歡笑的話

宴會的力量是無限大的
魔法のステッキなんかいらないの
大家一起！
手を取りあって　笑いあえれば
哇哈哈哈！
宴の力は無限大
魔法的剪裁☆太香了
みないっせーに！
在眼前團團轉
わっはっはっはっはー！
雖然不太明白但是很開心
りりかるまじかるトリップ☆香みすぎて
心情變好了！
目の前グルグル回って
魔法般的約會☆醉漢
よくわからないけどハッピーな
今天也要精神飽滿地喝酒
気持ちになれました！
明天的事已經不想了
りりかるまじかるデイズ☆よっぱらい
會變成這樣吧！
今日も元気に呑むのです
瞧，別擺出一副很難的表情
明日のことはもう考えない
來笑吧笑吧
なるようになるでしょ！
直到早上
ほら難しい顔なんてしていないでさ
さあ笑おう　笑おうよ
朝まで