Close to You（翻自 楚晴Jasmine Sokko）

I like to think that we're planets in space
我願意相信我們是太空中的星球
Rotating in circles repeating the phase
繞圈旋轉重複著陰晴圓缺
All of my friends are against our vision
朋友都不同意我們的看法
All my friends are against our vision
他們都不理解我們
But they are just aliens confined
但是他們只是困在洞穴中
in their caves
受限制的外星人
For there are some moments for us
也有一些屬於我們
to be close
親近的時刻
And there are some seasons
那裡有著一些季節
to let distance grow
拉長了距離
Deep in my soul I know there's gravity
在我靈魂深處存在著引力
Deep in my soul I know there's gravity
在我靈魂深處存在著引力
Don't fear the air there is magnetic force
不要害怕空氣那裡有磁力
Still I wanna be
我仍想要
Close close close close rotating close to you
旋轉著向你靠近靠近靠近靠近
Close close close close rotating close to you
旋轉著向你靠近靠近靠近靠近
Still I wanna be
我依舊想要
Close close close close rotating close to you
旋轉著像你靠近靠近靠近靠近
Close close close close rotating close to you
旋轉著像你靠近靠近靠近靠近
I don't care if we crash instead boy
我不在乎我們是否會墜落
I just wanna be close to you
我只想要像你靠近
Even if it means we shatter
即使這意味著粉身碎骨
I just wanna be close to you
我只是想向你靠近
Still I wanna be close
我仍然想向你靠近
Rotating close to you
旋轉著向你靠近
Still I wanna be
我仍然想要
Close close close close rotating close to you
旋轉著離你靠近靠近靠近靠近
Forgive my mistakes done in milkiest of way
原諒我以這樣的方式犯下的錯
Remind me of black holes
這讓我想起了黑洞
don't lead me astray
別讓我迷路
Deep in my soul I know there's gravity
在我靈魂深處有著引力
Deep in my soul I know there's gravity
在我靈魂深處有著引力
Devoid of satellites conditioned to stay,
沒有合適的衛星條件讓我們留下
There are some moments for us
也有一些屬於我們
to be close
親近的時刻
And there are some seasons
那裡有著季節變化
to let distance grow
拉長了距離
Deep in my soul I know there's gravity
在我靈魂深處存在著引力
Deep in my soul I know there's gravity
在我靈魂深處存在著引力
Don't fear the air there is magnetic force
不要懼怕空氣那裡有磁力
Still I wanna be
我仍想要
Close close close close rotating close to you
旋轉著向你靠近靠近靠近靠近
Close close close close rotating close to you
旋轉著向你靠近靠近靠近靠近
Still I wanna be
仍然我想要
Close close close close rotating close to you
旋轉著向你靠近靠近靠近靠近
Close close close close rotating close to you
旋轉著向你靠近靠近靠近靠近
I don't care if we crash instead boy
我不在乎我們是否會墜毀
I just wanna be close to you
我只想要離你更近
Even if it means we shatter
即使這意味著粉身碎骨
I just wanna be close to you
我也只想要向你靠近
Still I wanna be close
我仍然想要靠近
Rotating close to you
旋轉著向你靠近
Boy I wanna be
男孩我想要
Close close close close rotating close to you
旋轉著向你靠近靠近靠近更近