カラフル・ハート・ライン

優しいその笑顔今も憧れて
你溫柔的笑容至今我仍在憧憬
多分まだ初戀繼続中
大概還是初戀進行時
特別な距離感ちょっと觸れたくて
想要稍微跨越我們之間特別的距離感
実はいつも想ってるヒミツソ.!
其實我一直想著你！
もっと見てて頼りにしてキミが気になっちゃうしょうがない
再多看我一眼再多依賴我一點在意你在意的不得了
隣にいる少し照れるそれがトキメキの合図!
在你身邊有些害羞這是心動的信號
(hop step jump in to happy time)
蹦跳著進入快樂時光
虹色に輝くの想いはいろとりどりの戀
彩虹的顏色綻放光芒想要五顏六色的戀愛
大好き全部
最喜歡你
胸いっぱい抱きしめて
滿溢的愛把你擁入懷中
キラキラよドキドキね心は天使の羽みたい
閃閃發光悸動不已心好似天使的羽翼
くすぐったくてやわらかい音色鳴るルべ響く
癢癢的溫柔的音色響起
キスの素振り早く気付いて!
想要接吻的暗示快點察覺吧！

想和你視線交織 想和你手牽手
あなたとなら重ねたい視線手と手
彼此依偎是最好的吧！
寄り添いたいそれが一番かな
大家在一起的時候也會不知不覺意識到
みんなでいる時もつい意識しちやう
撒嬌的動作也很可愛
甘えたような仕草もかわいい
雖然甜蜜
ふわりあまいだけど
女孩子有點任性了喲
女の子はちょつとだけわがままよ
無法忽略觸碰到很在意的感情
ほっておけない觸れあいたいだけど気になる感情
聽我心里傳達給你的愛
（in heart listen my love for you)
目光相交
見つめ合う
只是這樣就飽含著五彩繽紛的愛戀
それだけであふれるいろとりどりの戀
比誰都熱烈的相互吸引無法分開
誰より強く惹かれあうの離れない
閃亮亮輕飄飄
ぴかぴかでふわふわの
就像彩色的砂糖點心
カラフル砂糖菓子みたいな
被快要融化的柔軟的光芒所包圍
溶けちゃいそうなやわらかいキラメキに包まれて
想要停下跳動的心
ゆれるハートつかまえてみて!
在耳邊輕語...

傳達著心跳
耳元で囁く…
我知道可以把愛戀變為現實的魔法（為你綻放微笑）
鼓動伝わってる
彩虹的顏色綻放光芒想要五顏六色的戀愛
戀の葉う魔法知ってるから-(make up flowering smile for you)
最喜歡你滿溢的愛把你擁入懷中
虹色に輝くの想いはいろとりどりの戀
你閃閃發光我心中小鹿亂撞
大好き全部胸いつぱい抱きしめて
如同流星的碎片
キラキラよドキドキね
我們的約定要持續到永遠
流れる星のかけらみたい
愛的誓言現在我就要傳達給你
求める願ういつまでもどこまでも約束よ
愛の誓い今すぐ聞いて!