Rave:tech(^_^)New;world

歴史に渦巻く無數のインターフェース
在歷史中捲起漩渦的無數的interface（界面）
進化のスピード世代は移りゆく
進化的speed 世代推移著

新角色是什麼
新キャラなんのその
請讓我主演
私が主役でヨロシク
承載著未來
未來をロードする
突破內存不足的可愛
メモリ不足もご愛嬌突き破れ
Rave:tech New world 我想守護

解放的想法的碎片
Rave:tech(^_^)New;world 護りたい
Never take New heart 不論多少次都是
解き放つ想いのカケラ
和你一起展露閃閃發光的笑顏
Never↑take↑New↓heart↓ 何度でも
I wish 超越次元與你共鳴
輝くキミの笑顔と共に
雙翼重疊

顛倒世界的真實的所見
I←wish→ 次元を超えて響き合う
只是過去也好明天也好都和你有關
Pick←share→ 翼を重ねて
“在一起吧”

只要能這樣說就好了
世界を歪めるリアルなバーチャリティ
笑著拌嘴著
けど過去も明日もキミと繋ぎたくて
哭著的孩子你的全部我都喜歡

在我的心裡那淚水
「一緒にいようね」と
的確還有著溫暖
それだけ言えればよかった
再一次說出那句話吧
笑ってケンカして
我不願讓你一個人
泣くことも全部みんな好きだって
I wish 超越時空與你交匯

緊握的手不分離
この胸にその涙
我已經不再迷茫超越神明（向遠方張開翅膀）
確かな溫もりを抱いて
向著新的次元和你（從零開始）
In=“a”row=“heart” もう二度と
Rave:tech New world 我想守護
キミをひとりになんてさせない
解放的想法的碎片

Never take New heart 不論多少次都是
I←wish→ 時空を超えて交差する
和你一起展露閃閃發光的笑顏
Pick←share→ この手離さずに
I wish 超越次元與你共鳴

雙翼重疊
私はもう迷わない神を超え(遙か羽ばたく)
新しい次元へとキミと今(ゼロを目指して)

Rave:tech(^_^)New;world 護りたい
解き放つ想いのカケラ
Never↑take↑New↓heart↓ 何度でも
輝くキミの笑顔と共に

I←wish→ 次元を超えて響き合う
Pick←share→ 翼を重ねて