STYX HELIX (SprightS Remix)

Remix: SprightS
Oh please don't let me die

Waiting for your touch
請不要讓我就此死亡

狂った時計刻む命
靜候與你的再度相遇
こぼれてく記憶の砂
芽生えた思いまで
鐫刻生命的時針瘋狂旋轉
ねえこんなに呆気なく
零落的記憶之砂漸漸飄散
Fading in Fading out
哪怕是萌生出的小小思念
Fading in Fading out
你看卻又這麼如此輕易地

漸入眼簾卻又逐漸消失
甘い香り放つ
近在咫尺卻又遙不可及
追憶という名の罠
誘われ囚われ
散發出香甜氣息的
なぜ抗えもせずまた
名為追憶的圈套
Fading in Fading out
引誘我步入其中又被其囚禁
Fading in Fading out
為何連反抗之意都未曾萌生

漸入眼簾卻又逐漸消失
Oh, please don't let me die
近在咫尺卻又遙不可及
Waiting for your touch

請不要讓我就此死亡
Oh, please don't let me die
靜候與你的再度相遇
Waiting for your touch

請不要讓我就此死亡
Oh, please don't let me die
靜候與你的再度相遇
Waiting for your touch
二度となにも失くさぬように
請不要讓我就此死亡
私を忘れて始めて'Restart!'
靜候與你的再度相遇

為了不會再度失去珍視之物
Oh, please don't let ……
請忘卻我的存在...'Re: Start!'

Waiting for ……
請不要讓……

Oh, please don't let me die
靜候著……

Waiting for your touch
請不要讓我就此死亡

Oh, please don't let me die
靜候與你的再度相遇