God Put A Smile On Your Face

酷玩樂隊
Where do we go, nobody knows
I've got to say I'm on my way down
我們何去何從，沒人知道
God give me style and give me grace
我想說，我在堅持
God put a smile upon my face
上帝給了我風格和優雅

上帝把笑容放在我臉上
Where do we go to draw the line
我們能在何地描繪藍圖
I've got to say I wasted all your time
我想說，我在浪費你的時間
Oh honey honey
哦甜心
Where do I go to fall from grace
我的優雅到哪裡去了
God put a smile upon your face yeah
上帝把笑容放在了你的臉上
And ah, when you work it out I'm worse than you
當你成功時，我比你糟
Yeah, when you work it out I wanted to
當你成功時，我也想要
And ah, when you work out where to draw the line
當你成功描繪出藍圖時
Your guess is as good as mine
你的願望只跟我的一樣好

我們何去何從，沒人知道
Where do we go, nobody knows
不要說你一直在堅持不懈
Don't ever say you're on your way down when
當上帝給了你風格和優雅
God gave you style and gave you grace,
還把微笑放在你臉上時
And put a smile upon your face oh yeah
當你成功時，我比你糟
And ah, when you work it out I'm worse than you
當你成功時，我也想要
Yeah, when you work it out I want it to
當你成功描繪出藍圖時
And ah, when you work out where to draw the line
你的願望只跟我的一樣好
Your guess is as good as mine.
只跟我的一樣好

就只跟我的一樣好
It's as good as mine,
卻只跟我的一樣好
It's as good as mine
一樣美好，一樣幸福
It's as good as mine
一樣美好，一樣幸福
As good as mine, as good as mine,
我們何去何從，沒人知道
As good as mine, as good as mine
不要說你一直在堅持不懈
Where do we go, nobody knows
當上帝給了你風格和優雅
Don't ever say you're on your way down when
還把微笑放在你臉上時
God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face