千羽鶴

作詞：石國人
作曲：石國人

夢中伊的身魂還有過去溫柔的心對阮終愛一生
嘸甘行出夢境癡情看著你的眼神恨天這無公平
過去風風雨雨怎堪你猶原單薄身驅
我甘願用我所有換你今生的苦替你受

千(せん)羽(ば)鶴(づる)　千(せん)羽(ば)鶴(づる)
請你帶走伊所有哀愁還伊所有溫柔
千(せん)羽(ば)鶴(づる)　千(せん)羽(ば)鶴(づる)
請你陪伴伊美麗靈魂
千(せん)羽(ば)鶴(づる)　千(せん)羽(ば)鶴(づる)
我的一生我的情為伊所求

----------------------------------------- -

11337/《千羽鶴》Tshian-ú-ho̍h
甲子慧Kah-tsí Huī

夢中伊的身魂
bāng-tiong i ê sin-hûn
猶有過去溫柔的心
iáu-ū kuè-khì un-jiû ê sim
對阮鍾愛一生
tuì gún tsiong-ài it-sing
毋甘行出夢境
m̄-kam kiânn tshut bāng-kíng
癡情看著你的眼神
tshi-tsîng khuànn-tio̍h lí ê gán-sîn
恨天遮無公平
hūn thinn tsiah bô kong-pîng

過去風風雨雨
kuè-khì hong-hong-ú-ú
怎堪你
tsuánn kham lí
猶原單薄身軀
iu-guân tan- po̍h sin-khu
我甘願用我所有
guá kam-guān iōng guá sóo-ū
換你今生的苦
uānn lí kim-sing ê khóo
替你受
thè lí siū

千羽鶴千羽鶴
senba zuru senba zuru
請你帶走
tshiánn lí tuà tsáu
伊所有哀愁
i sóo-ū ai- tshiû
還伊所有溫柔
hîng i sóo-ū un-jiû
千羽鶴千羽鶴
senba zuru senba zuru
請你陪伴
tshiánn lí puê-phuānn
伊美麗靈魂
i bí-lē lîng-hûn
千羽鶴千羽鶴
senba zuru senba zuru
我的一生我的情
guá ê it-sing guá ê tsîng
為伊所求
uī i sóo kiû