Only When I Sleep

You're only just a dream boat
你就是夢想的帆
Sailing in my head
在我腦海裡航行
You swim my secret oceans
游弋在神秘海洋
Of coral blue and red
五彩斑斕的地方
Your smell is incense burning
你散發燃燒的香
Your touch is silken yet
你觸摸絲綢般柔
It reaches through my skin
觸遍了我的肌膚
Moving from within
激靈我靈魂深處
And clutches at my breast
撼動了我的心房
[01:46.05][00 :46.05]But it's only when I sleep
[01:46.05][00:46.05]但是只有當我入睡
[01:50.05][00:50.05]See you in my dreams
[01 :50.05][00:50.05]當我從睡夢中醒來
[01:53.05][00:54.05]Got me spinning round and round
[01:53.05][00:54.05]讓我天旋地轉
[01:57.05][00:58.05]Turning upside down
[01:57.05][00:58.05]上下顛倒
[02:00.05][01:00.05]But I only hear you breathe
[02:00.05][01:00.05]我卻只聽得見你的鼻息
[01:03.05]Somewhere in my sleep
[01:03.05]在我夢境深處
[01:07.05]Got me spinning round and round
[01:07.05]讓我天旋地轉
[01:11.05]Turning upside down
[01:11.05]上下顛倒
[01:13.05 ]But it's only when I sleep
[01:13.05]但這僅在我熟睡時
And when I wake from slumber
當我從酣夢清醒
Your shadow's disappeared
你的身影去無踪
Your breath is just a sea mist
徒留薄霧般氣息
Surrounding my body
圍繞在我的四周
I'm working through the daytime
白天我一直忙碌
But when it's time to rest
但當到了入眠時
I'm lying in my bed
我靜靜躺在床上
Listening to my breath
聆聽自己的呼吸
Falling from the edge
從我的唇邊吐納
But it's only when I sleep...
但只有我沉睡著
(Up to the sky )
遙遠蔚藍的天空
(Where angels fly)
有雄鷹展翅翱翔
(I'll never die)
我永遠存活於世
(Hawaiian high)
只是夏威夷氣壓
It's reaching through my skin
觸遍了我的肌膚
Moving from within
激靈我靈魂深處
And clutches at my breast
撼動了我的心房
(In bed I lie)
我安寧地躺在床
(No need to cry)
沒有必要去感傷
(My sleeping cry)
睡夢中我傷透心
(Hawaiian high)
只是夏威夷氣壓