Can't Give You Anything But My Love

If I had money Id go wild buy you furs dress you like a queen
如果我有錢的話，我會拼命幫你買華麗的衣服讓你打扮得像個女王大人
And in a chauffered limousine
然後有豪車司機負責接送
wed look so fine.
我們在旁人眼裡是多麼美好
But Im an ordinary guy and my pockets are empty
但我只是一個普通的傢伙，我的口袋裡並沒有什麼錢
Just an ordinary guy
只是一個平凡的男人
but Im yours till I die.
但我會永遠愛著你直到死去的那一天
I cant give you anything
我不能給你任何東西
but my love
除了我對你的愛
but my love
除了我對你的愛
I cant give you anything
我不能夠給你任何東西
but my love
除了我對你的愛
but my love.
還有我對你的愛
I cannot promise you the world
我不能向你許諾得到世上的一切
cant afford any fancy things
也支付不起任何昂貴的東西
I cannot buy you diamond rings
我既無法給你買鑽戒
no string of pearls.
也不能買珍珠項鍊
But my devotion I will give all my life just to you girl
然而我願意只為你一人奉獻出我的一生
My devotion I will give for as long as I live.
我的奉獻將會為你保留一生一世
I cant give you anything. but my love. but my love . . .
我不能夠給你任何東西，除了我的愛，以及我對你的愛……