The Killing Lights

AFI - The Killing Light

清晨五點，躺在浴室裡
Five a.m. on the bathroom floor
已經躺了一晚上了
From the night before
有沒有發現我有點可怕
Do you find me dreadful
真是奇恥大辱
What a shame such a sad disgrace
這麼漂亮的臉蛋
Such a pretty face
但她一點也不後悔
But shes not regretful
我漂亮嗎？

我有用嗎？
Am I beautiful?
又到了殺戮時間
Am I useable?
整理好你的臉

讓我一起假裝
Its killing time again
這些折磨的燈光
Put on you****ce
這次不會殺死我們
And lets pretend
遊蕩在凌晨三點的大街上
These killing lights
空氣香甜
Wont kill us all again
幾乎塞滿了嘴

但是好像除了尖叫聲
Three a.m. on the city street
還有一張漂亮的臉蛋
When the air is sweet
沒有什麼會嚇人的
I've had my mouth full
我漂亮嗎？
But it seems that outside the scream
我有用嗎？
Such a pretty face
又到了殺戮時間
Nothing will look dreadful
整理好你的臉

讓我一起假裝
Am I beautiful?
這些折磨的燈光
Am I useable?
這次不會殺死我們

又到了殺戮時間
Its killing time again
遮好你的臉
Put on your face
讓我們一起假裝
And lets pretend
這些殺人的燈光
These killing lights
這次不會殺死我們
Wont kill us all again
你看，他們一直記得

他們從未忘記這張漂亮的臉
Its killing time again
他們會
Cover your face
把你切碎
And well pretend
把你切碎
These killing lights
把你切碎
Can't kill us all again
他們一直記得你的臉

把你切碎
You see they always remember
把你切碎
They never forget a face
把你切碎
They will
又到了殺戮時間
Cut-cut-cut -cut-cut-cut
整理好你的臉
Cut you up
讓我們一起假裝
Cut-cut-cut-cut
這些殺人的燈光
They remember
這次不會殺死我們
Cut-cut-cut-cut-cut-cut
又到了殺戮時間
Cut you up
遮好你的臉
Cut you up
讓我們一起假裝

這些殺人的燈光
Its killing time again
這次無法殺死我們
Put on your face
又來了
And lets pretend
又來了
These killing lights
午時已到
Wont kill us all again
又是殺戮時間

Its killing time again
Cover your face
And well pretend
These killing lights
Cant kill us all again

All again
All again
Its time again
Its killing time