이사

이젠출발이라고
現在就要出發
문을두드리는소리
叩門的聲音
한낮의햇빛이
晌午的陽光
커튼없는
晃眼地射進
창가에눈부신
沒有簾子的窗
어느늦은오후
在某個傍晚
텅빈방안에가득한
空蕩蕩的房間
추억들을
我將滿屋的回憶
세어보고있지
呆愣愣地
우두커니
細數著
전부가져가기에는
盡數帶走的話
너무무거운
太沉重了
너의기억들을
或許你的回憶
혹시조금
可以
남겨두더라도
留在這裡了
나를용서해
請原諒我
날미워 하지마
別討厭我
녹슨자전거하나
生鏽的自行車
겨우몇개의상자들
幾個箱子
움켜쥔손에는
還有手裡捏著的
어느샌가
不知不覺
따뜻해진열쇠
捂熱的鑰匙
그게다였는데
這就是全部了
결국다그런거라고
也就這樣了
내어깨를
曾給我
두드려줄너는
搥背的你
어디있는지
如今又在哪
전부가져가기에는
盡數帶走的話
너무무거운
太沉重了
너의기억들을
或許你的回憶
혹시조금
可以
남겨두더라도
留在這裡了
나를용서해
請原諒我
날미워하지마
別討厭我
전부가져가고싶어
真想盡數帶走
곳곳에배인
連滲透在各處的
너의숨결까지
你的呼吸也是
손때묻은열쇠
摸舊的鑰匙頭
두개가닫힌문뒤로
從緊閉的門後
떨어지는소리
拔落的聲音