His Eye Is on the Sparrow

Why should I feel discouraged
為何我感到如此失落
Why should the shadows come
為何陰影籠罩著我
Why should my heart feel lonely
我的心又為何感到孤單
And long for heaven and home
我深深的盼望著故鄉和天堂
When Jesus is my portion
當我懷緬耶穌
A constant friend is he
深感他是我不變的朋友
His eye is on the sparrow
他溫切的眼神像是雀鳥
And I know he watches me
我知道他時刻關懷著我
His eye is on the sparrow
他的身影如同最隨處可見的雀兒
And I know he watches me
時時陪伴著我
Let not your heart be troubled
“不要讓你的心進退兩難”
His tender word I hear
他溫柔的對我說
And resting on his goodness
我感受到他的善良
I lose my doubts and fears
懷疑和恐懼不復再
When Jesus is my portion
當耶穌充滿我的心間
My constant friend is he
他是我永恆的摯友
His eye is on the sparrow
他的關切隨雀鳥同在
And I know he watches me
他時刻照應著我
His eye is on the sparrow
他的身影如同隨處可見的雀兒
And I know he watches me
總是在我身旁
I sing because I'm happy
我愉悅的哼著
I sing because I'm free
我自由的唱著
His eye is on the sparrow
他溫切的眼神像是雀鳥
And I know he watches me
一直望著我
His eye is on the sparrow
他如同鳥兒般伴我左右
And I know he watches
時刻觀望著我
I know he watches
對於他的存在
I know he watches me
我心照不宣