初戀limited(TV size)

弾けるlimited 止まらない
限定解放無法停止
この想いをそのままanywhere
這份思念不會改變anywhere

眩しい未來見えない
晃眼的未來難以看見
曖昧な地図の上で
在曖昧的地圖上
手を伸ばしても觸れることない
即使將手伸出去也無法觸碰到
somnambulism

sometime or other
something or other
ぶつけるよ奇跡噓はいらない
去撞上奇跡吧不需要任何謊言

弾けるlimited 止まらない想い
限定解放無法停止的思念
そのまま君に伝えたい
想就這樣向你傳達出去
屆け放って砕け散って
到達後釋放破碎後散落
枯れていく前に粉々になって
直至在枯萎之前將其破成粉碎
今この気持ちをメッセージ
此刻將這份心意轉變成信息
空に飛ばして壊れる前に
放飛到天空在它崩壞之前

何処にいるの？ 何処へ行くの？
究竟在何處呢？ 究竟要去何處呢？

I can not find him anywhere
anywhere

戸惑いはないよ
我並不感到困惑
ぐちゃぐちゃ鳴り響くsilen
粘粘糊糊地產生迴響silen
空想で辿り著いた場所は
憑空想像所降臨的地方是
somnambulism

sometime or other
something or other
黒か白だけ噓はいらない
僅有黑或白不需要任何謊言

弾けるlimited 止まらない想い
限定解放無法停止的思念
全てを君に伝えたい
想將所有都傳達給你
誰にも負けない砕け散って
無論是誰都不認輸破碎後散落
枯れていく前に粉々になって
直至在枯萎之前將其破成粉碎
今この気持ちをメッセージ
此刻將這份心意轉變成信息
爆発しそうで壊れる前に
快要爆發了在它崩壞之前

何処に來たか？ 教えて欲しい？
究竟從何而來？ 希望能告訴我？

I can not find him anywhere

TVアニメ「初戀限定。」EDテーマ

弾けるlimited 止まらない想い
限定解放無法停止的思念
そのまま君に伝えたい
想就這樣向你傳達出去
屆け放って砕け散って
到達後釋放破碎後散落
枯れていく前に粉々になって
直至在枯萎之前將其破成粉碎
今この気持ちをメッセージ
此刻將這份心意轉變成信息
空に飛ばして壊れる前に
放飛到天空在它崩壞之前

何処にいるの？ 何処へ行くの？
究竟在何處呢？ 究竟要去何處呢？

I can not find him anywhere
anywhere

終わり