Marleen

Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Marleen
馬琳
Eine von uns beiden muss nun gehn
我們中必須有一個人去
Marleen
馬琳
Drum bitt ich dich, geh du, Marleen
所以，我請你去，馬琳

你的頭髮像星星一樣閃閃發光
Dein Haar glänzt wie ein Sternenzelt
你的嘴就是誘惑本身，嗯哼
Dein Mund ist die Versuchung selbst, aha
你的臉色就像雜誌一樣
Dein Teint ist wie aus einem Magazin
你嘴裡的每一個字，就像花香一樣
Wie Blumenduft ist jedes Wort, das über deine Lippen kommt
啊，他是否渴望你
Aha, begehrt er dich
所以我可以理解
So kann ich das verstehen
馬琳
Marleen
Da, da, da, da, da, da
Da , da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
馬琳
Marleen
我們中必須有一個人去
Eine von uns beiden muss nun gehn
馬琳
Marleen
所以，我請你去，馬琳
Drum bitt ich dich, geh du, Marleen
馬琳

我們中必須有一個人去
Marleen
我看著你，我知道我自己不能跟你比了
Eine von uns beiden muss nun gehn
嗯哼，我不是那麼的

我不像你，馬琳
Ich seh dich an und weiß, dass ich mich nicht mit dir vergleichen kann
他的一部分已經是你的了
Aha, ich bin nicht so
但在我完全失去他之前
Bin nicht wie du, Marleen
啊，請聽我說，聽我說，馬琳
Ein Teil von ihm gehört schon dir
馬琳
Doch ehe ich ihn ganz verlier
Aha , bitte hör mich an, hör mich an, Marleen
Marleen
Da, da, da, da, da, da
馬琳
Da, da, da, da, da, da
我們中必須有一個人去
Da, da, da, da, da, da
馬琳
Marleen
所以，我請你去，馬琳
Eine von uns beiden muss nun gehn
你想從他身上得到什麼？
Marleen
你可以有如此多的其他人
Drum bitt ich dich, geh du, Marleen
他不就是你的一個消遣嗎？

我只有一個人
Was willst du grad von diesem Mann?
讓他走吧
Wo du so viele andere haben kannst
在某些時候，嗯
Ist er nicht nur ein Zeitvertreib für dich
他將會被我遺忘
Ich hab nur einen Mann
Lässt du ihn gehn
Irgendwann, hmm
So wär er doch verloren, für mich
馬琳
Da, da, da, da, da, da
我們中必須有一個人去
Da, da, da , da, da, da
馬琳
Da, da, da, da, da, da
所以，我請你去，馬琳
Marleen
瑪琳，你得走了
Eine von uns beiden muss nun gehn
馬琳，嗯
Marleen
Drum bitt ich dich, geh du, Marleen

Marleen, du musst gehn
Marleen, huuh