대답해줘

그날이후로나름바쁘게지낸듯해
那天以後好像獨自過得很忙的樣子
홀가분한기분에꽤자유로워진것같거든
輕鬆的氣氛好像也變得自然了
날씨가좋아 하루종일카페에앉아서
天氣好的日子一整天都坐在咖啡館裡
멍하니있다가문득
正發著呆的時候突然
너에게전활걸었어
給你打了電話
누구보다더잘지낸다고대답해줘
告訴我你比誰都過得好
수화기너머떨리는목소리（너의그목소리）
電話那邊傳來你顫抖的聲音（你的聲音）
그래도가끔씩은보고싶었다대답해줘
告訴我你偶爾也會想我
내가무안하지않게
我一點都不覺得尷尬
그날이후로나름바쁘게지낸 듯해
那天以後好像獨自過得很忙的樣子
죽고싶었던시간도빨리지나가더라
快死了一樣的時間也很快就過去
다른남자와데이트도즐기게됐는데
和別的男人也可以和愉快的約會
햇빛이좋던어느날
陽光正好的某一天
갑자기너의전화가
突然就接到你的電話
누구보다더잘 지냈다고대답할게
想告訴你我比誰都過得好
궁금했었던너의그목소리（너의그목소리）
很好奇的你的聲音（你的聲音）
보고싶었단말 아무래도나안할래
想你的話我卻怎麼也說不出口
내가비참하지않게
我一點都不慘
다른의미가있는게아냐
沒有什麼別的意思
단지너의안부만그냥걸어본거야
只想關心你過得好不好
그래나도잘알아
好吧我也知道
사실조금그리웠어
其實我有點想你
누구보다더잘지낸다고대답해줘
告訴我你比誰都過得好
수화기너머떨리는목소리
電話那邊傳來你顫抖的聲音
그래도가끔씩은보고싶었다대답해줘
告訴我你偶爾也會想我
내가무안하지않게
我不會覺得丟臉
네가없이도잘산다는게신기했어
只是覺得沒有你我竟然也活的很好很神奇而已
그땐그렇게죽을것같더니
當時明明感覺要死了
그누구보다더잘지내길기도할게
祈禱你比誰都過得好
서로가미안하지않게
彼此都沒有覺得對不起
좋은기억만
只留下美好的回憶