The Ride (feat. Jordan Davis)

You never really know where you're going
從不確定未來的方向
Even when you say that you do
即使你口頭這麼聲稱
Some days you're on a full tank
有時你可以滿速前行乘風破浪
Sometimes you're running on fumes
有時候卻像熄火的車萎靡不振
Heartbreak, mistakes, leave you sitting there on the shoulder
痛徹心扉究極之錯都沉沉壓在你肩膀
That rear view's got you saying that it's over
好在一旁的後視鏡能讓你就此揮別
All you dead-end boys
All you break-down girls
所有陷入絕境的男孩
Thinking you're all out of pavement
或是瀕臨崩潰的姑娘
Like it's the end of the world
都覺得自己已經沒有出路
All you burn-out believers
如世界末日一般難熬的你
All you spinning your wheels
所有走向倦怠的信徒
Like a get-nowhere wing and a prayer
或是馳騁路上的浪子
I know just how you feel
行至無路可走毫無準備仍充滿希望的你
But it's the stars that make the night
你們的感受我都明白
It's the low that makes the high
It's the song that makes you cry
唯有滿天繁星造就如此夜晚
It's the road that makes the ride
唯有經歷低谷才可挑戰巔峰
That makes the ride
會有那麼一首歌能讓你不禁淚流
That hand out the window feeling
正是腳下這條路托起了你的旅途
Feeling like you're flying away
讓你的生命活得精彩
That earth there on the horizon
Blue sky, sunshine on your face
將手伸出窗外的感覺
Might be hard to see it through the tears
給你飛離世界的體驗
But you still got a lot of good in your good years
地平線上的這片土地
All you dead-end boys
青空之下灑在你臉上的陽光
All you break-down girls
Thinking you're all out of pavement
也許淚眼朦朧的你無法看得清楚
Like it's the end of the world
但在屬於你的那些年裡仍存在無數閃光之處
All you burn-out believers
All you spinning your wheels
所有陷入絕境的男孩
Like a get-nowhere wing and a prayer
或是瀕臨崩潰的姑娘
I knowjust how you feel
都覺得自己已經沒有出路
But it's the stars that make the night
如世界末日一般難熬的你
It's the low that makes the high
所有走向倦怠的信徒
It's the song that makes you cry
或是馳騁路上的浪子
It's the road that makes the ride
行至無路可走毫無準備仍充滿希望的你
It's the road that makes the ride
你們的感受我都明白
All you dead-end boys
All you break-down girls
唯有滿天繁星造就如此夜晚
Thinking you're all out of pavement
唯有經歷低谷才可挑戰巔峰
Like it's the end of the world
會有那麼一首歌能讓你不禁淚流
All you burn- out believers
正是腳下這條路托起了你的旅途
All you spinning your wheels
是這些經歷讓你的生命活得精彩
Like a get-nowhere wing and a prayer
I know just how you feel
所有陷入絕境的男孩
But it's the stars that make the night
或是瀕臨崩潰的姑娘
It's the low that makes the high
都覺得自己已經沒有出路
It's the song that makes you cry
如世界末日一般難熬的你
It's the road that makes the ride
所有走向倦怠的信徒
The road that makes the ride
或是馳騁路上的浪子
It's the road that makes the ride
行至無路可走毫無準備仍充滿希望的你
Oh, it makes the ride
你們的感受我都明白