とどく

♬
あぁ長い雲のかけらにうつる
映現於悠長浮雲碎片
君の(ほら) 話しさ
你的那些話語
あぁ涙光るときにゆられて
於眼淚泛光之時搖曳
手と手ゆくつないで
手與手漸漸握緊
君のゆく空に広がる世界
在你前往的空中廣闊的世界
走る時の中水面にうつる
在匆匆的時光中映現於水面
あぁながれてゆく雲のしじまに
流動著遠逝的層雲寂靜無音
星が舞い降りてきて
群星起舞欣然降落
あぁ深く青く胸の奧には
深邃地青藍地在內心深處
とどくひびくようで
抵達迴響如此這般
君のつづくつづく話しさ
你的連綿不絕的話語
君のあるく街風にゆられて
你走過的街道微風搖曳
涙ほほえんで水平線に
淚水微笑著落在水平線上
君のゆく空に広がる世界
在你前往的時空有著廣闊的世界
走る時の中會えてよかった
有生之年幸曾與你相遇

有你的天空無垠的世界
君のゆく空に広がる世界