Deg Eller Ingenting

Si meg, si meg
告訴我
Kan vi møtes igjen?
我們還能再見面嗎？
Vil være mere enn en one night stand
我們之間，不止是一夜情緣
Deg eller ingenting
失去了你，我將一無所有
Hvordan går det an å være så jævla fin
你丫的怎麼會貌若天仙
Jeg husker da jeg så deg aller første gang
我記得我第一次見到你的時候
Du ville aldri hjem, skulle danse natten lang
你根本不想回家，你會徹夜起舞
Og det var helt umulig å ta øya fra deg
我一直在盯著你看
Og jeg husker fortsatt hva du hadde på deg
我還記得你當時的衣裝打扮
Shit hva gjør du meg meg
可惡，你對我做了什麼？
Gå på knærne for deg
我為你而下跪
Jeg trodde tiere ikke fantes før jeg møtte på deg
我原本以為這種事不存在，直到我遇見了你
Ring gullsmed, jeg trenger en ring
打電話給珠寶商，我需要一枚戒指
Hvis ikke jeg får deg vil jeg ha ingenting
我一心只求得到你
Dagene de gikk og vi gikk hver vår vei
日子一天天過去，我們卻各奔東西
Men skal jeg være ærlig tenker fortsatt litt på deg
但說實話，我還是有點想你
Veit vi er mer enn venner så jeg tar opp telefonen og sender
我清楚我們不單單是朋友，所以我拿起手機發短信給你
Så baby bare si meg, si meg
寶貝，請告訴我
Kan vi møtes igjen?
我們還能再見面嗎？
Vil være mere enn en one night stand
我們之間，不止是一夜情緣
Deg eller ingenting
失去了你，我將一無所有
Hvordan går det an å være så jævla fin
你丫的怎麼會貌若天仙
Si meg, si meg
告訴我
Kan vi møtes igjen?
我們還能再見面嗎？
Vil være mere enn en one night stand
我們之間，不止是一夜情緣
Deg eller ingenting
失去了你，我將一無所有
Hvordan går det an å være så jævla fin
你丫的怎麼會貌若天仙
Og jeg vet at du bare prøver å gjøre meg sjalu
我知道你只是想讓我嫉妒
Danser alltid med noen andre hver gang vi drar ut
每次我們出去，你總是與別人跳舞
Ey, å jeg kjenner at det stikker litt
我感到有點扎心
Hvorfor klarer jeg ikke ikke møte blikket ditt
為什麼我就不能和你四目對接呢？
Vi møtes, vi krangler, vi elsker, vi angrer
我們相遇，我們爭吵，我們相愛，我們後悔
Det er break up og make up
我們分分合合
Det er gode og onde dager
我們有喜有悲
Og begge vet at begge to har vært med andre
兩個人都知道對方有外遇
Jeg tenker kanskje du og jeg er best med hverandre
我在想，也許你和我才是最好的一對
Dagene de gikk og vi gikk hver vår vei
日子一天天過去，我們卻各奔東西
Men skal jeg være ærlig tenker fortsatt litt på deg
但說實話，我還是有點想你
Veit vi er mer enn venner så jeg tar opp telefonen og sender
我清楚我們不單單是朋友，所以我拿起手機發短信給你
Så baby bare si meg, si meg
寶貝，請告訴我
Kan vi møtes igjen?
我們還能再見面嗎？
Vil være mere enn en one night stand
我們之間，不止是一夜情緣
Deg eller ingenting
失去了你，我將一無所有
Hvordan går det an å være så jævla fin
你丫的怎麼會貌若天仙
Si meg, si meg
告訴我
Kan vi møtes igjen?
我們還能再見面嗎？
Vil være mere enn en one night stand
我們之間，不止是一夜情緣
Deg eller ingenting
失去了你，我將一無所有
Hvordan går det an å være så jævla fin
你丫的怎麼會貌若天仙