Every Time(All Grown Up Version)

Sweetbox-Everytime
有時我會質疑我們之間的的關係
(Music)
我走到這一步的原因已經難以分辨
Sometimes I question you and me
但當我感到你的指尖掠過我的指尖
The reasons I'm here get hard to see
那一刻我發誓我如同置身天堂
But when I feel your fingertips brush mine
我一度奔走隱藏
I swear I see heaven for a moment in time
那麼的害怕去愛
Been running and hiding
但每當你望進我的眼裡
So scared of love
以及每一次你吻我，對我說晚安
But everytime you look into my eyes
那種坦誠是那麼的明顯
And everytime you kiss my lips good night
它就隱藏在我們的接觸中
The honesty's too much
每次都將我抓牢
It's in the way we touch
任何一次你用那種坦誠的眼神看著我
It gets me everytime
無言中包含著千言萬語
Anytime you look at me that way
那是我聽過最甜蜜的話語
There's so much said when there's nothing to say
儘管並不洩露任何一字但那已將我緊緊抓牢
The sweetest thing I've heard
每一次都讓我深陷其中
without a single word It gets me everytime
有時我在你身邊醒來
It gets me everytime
我好奇你是否知道
Sometimes I wake up next to you
你可以用一個簡單的吻來改變我的整個生活
And I wonder if you knew
你就是那個讓我墜入愛河的王子
That you would change my life with just one kiss
我一度奔走隱藏
That you would be the one I'd fall in love with
那麼的害怕去愛
I've been running and hiding
但每當你望進我的眼裡
So scared of love
每晚你吻我，對我說晚安
But everytime you look into my eyes
那種坦誠是那麼的強烈
And everytime you kiss my lips good night
就隱藏在我們觸碰彼此的過程裡
The honesty's too much
總是將我緊緊抓牢
It's in the way we touch
任何一次你用那種眼神看著我
It gets me everytime
無言中包含著千言萬語
Anytime you look at me that way
那就是我聽過最甜蜜的話
There's so much said when there's nothing to say
儘管並不洩露只言片語
The sweetest thing I've heard
每次都讓我深陷其中
without a single word It gets me everytime
但每次你望進我的眼裡
It gets me everytime
還有每次你吻我，對我說晚安
(Music)
那種坦誠那麼強烈
But everytime you look into my eyes
就隱藏在我們觸碰彼此的過程中
And everytime you kiss my lips good night
每次都讓我深陷其中
The honesty's too much
每次都讓我深陷其中
It's in the way we touch
It gets me everytime
It gets me everytime
(End)