Roar

I used to bite my tongue and hold my breath
過去的我常常忍氣吞聲，不敢發表自己的意見
Scared to rock the boat and make a mess
生怕惹是生非，把事情弄糟
So I sat quietly, agree politely
所以我一向中規中矩，唯唯諾諾
I guess that I forgot I had a choice
我猜我已經忘了我還有選擇
I let you push me past the breaking point
你一次次超越了我忍耐的極限
I stood for nothing, so I fell for everything
我沒有自己堅定的立場，所以我總是被欺騙
You held me down, but I got up
你將我壓制，但是我重新站了起來
Already brushing off the dust
拂塵拭埃
You hear my voice, you hear that sound
你聽，我的吶喊；你聽，那聲響
Like thunder gonna shake the ground
好比天雷滾滾欲震撼地面
You held me down, but I got up
你將我壓制，但是我重新站了起來
Get ready 'cause I've had enough
因為我已經受夠了這一切
I see it all, I see it now
目睹全部，看清現在
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
請注視我目光炯炯，此刻化作一名戰士，浴火重生
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
因為我已然成為勝利者，你即將聽見我的怒吼
Louder, louder than a lion
比獅子還要震懾四方
'Cause I am a champion and you' re gonna hear me roar
因為我已然成為勝利者，你即將聽見我的怒吼
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
你將聽到虎嘯風生
Now I'm floating like a butterfly
腳步似蝴蝶輕盈
Stinging like a bee I earned my stripes
做事如蜂蜇犀利
I went from zero, to my own hero
從零開始，去成為我自己的英雄
You held me down, but I got up
你將我壓制，但是我重新站了起來
Already brushing off the dust
拂塵拭埃
You hear my voice, you hear that sound
你聽，我的吶喊；你聽，那聲響
Like thunder gonna shake the ground
好比天雷滾滾欲震撼地面
You held me down, but I got up
你將我壓制，但是我重新站了起來
Get ready 'cause I've had enough
因為我已經受夠了這一切
I see it all, I see it now
目睹全部，看清現在
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
請注視我目光炯炯，此刻化作一名戰士，浴火重生
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
因為我已然成為勝利者，你即將聽見我的怒吼
Louder, louder than a lion
比獅子還要震懾四方
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
因為我已然成為勝利者，你即將聽見我的怒吼
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
你將聽到虎嘯風生
Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro-oar
Ro-oar, ro-oar, ro-oar, ro -oar, ro-oar
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
請注視我目光炯炯，此刻化作一名戰士，浴火重生
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
因為我已然成為勝利者，你即將聽見我的怒吼
Louder, louder than a lion
比獅子還要震懾四方
'Cause I am a champion and you're gonna hear me roar
因為我已然成為勝利者，你即將聽見我的怒吼
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
你將聽到虎嘯風生