가을밤 떠난 너

가을밤떠난너
在秋天的夜晚離去的你
그런너를기다리는나
等待著那樣的你的我
그계절은다시돌아
那季節再次輪迴
너를생각나게해
讓我想起你了
사랑한다고
愛著你
기다린다고
等著你
전해달라고이런내맘
我這樣的心意請幫忙傳達
차가운밤향기에
在冰冷夜晚的香氣中
쓸쓸해지는이밤
變得冷清寂寞的這夜晚
잘지내고있니넌바쁜거같더라
過得好吧你好像很忙的樣子
가끔니소식을들어이젠
現在偶爾能聽到你的消息
아무렇지않은척괜찮다해도
就算裝作沒什麼佯裝沒關係
사실혼자많이울었 어
其實我獨自一人哭了很多次
음니가보고싶은밤
Um 想念你的夜晚
울컥해지는밤
不停啜泣的夜晚
잠못이루는밤
無法入睡的夜晚
시간만더디게가
只有時間漫長地流逝
가을밤떠난너
在秋天的夜晚離去的你
그런너를기다리는나
等待著那樣的你的我
그계절은다시돌아
那季節再次輪迴
너를생각나게해
讓我想起你了
사랑한다고기다린다고
愛著你等著你
전해달라고이런내맘
我這樣的心意請幫忙傳達
차가운밤향기에
在冰冷夜晚的香氣中
쓸쓸해지는이밤
變得冷清寂寞的這夜晚
미안해이말한마디면충분한데
對不起只要這一句話就足夠了
뭐가그리어렵던지우리
我們之間有什麼那麼困難的呢
그때내가얼마나못났었는지
那時我是多麼醜陋
정말지독하게미웠어
真的極度地厭惡
음니가보고싶어져
Um 想念你了
수없이참아도
就算忍耐了無數次
걷잡을수없이
都無法抑制
부쩍커버린내맘
猛地放大的我的心
우리가얼마나행복하고좋았었는데
我們曾經有多麼幸福美好啊
넌이모든추억들을
你把這全部的回憶
지우고살수있니
都抹去得一干二淨快樂地生活了吧
사랑한다고좋아한다고
愛著你喜歡你
못다한말들이많다고
還未說的話有很多
너에게줄마음이아직남아있다고
給予你的心意仍還留存著
여전히나
我仍舊
기다린다고
在等待著你
한번만돌아오라고
就回來一次也好
지나간시간속에
在經過的時間裡
아직멈춰있다고
仍然停滯於其中
가을밤떠난너
在秋天的夜晚離去的你
이제홀로서있네
現在我一個人站在那裡了呢