無人熟識

作詞：曹俊鴻
作曲：曹俊鴻
編曲：戴維雄

妳甘有聽到落雨聲親像是別人塊笑我
朋友的感情看甲這呢重心愛的人甲妳相同

哪會到今嘛才知影原來恁走甲這呢偎
朋友的感情煞來哄戲弄失望的心情無底放

閃爍的目睭內塊講白賊乎我心肝頭是痛歸工
嘸忍心來拆破妳欺騙的話麥擱講遐呢濟

找一個無人熟識青份的所在燒酒一杯兩杯三杯當作是笑虧
無聊的祝福今嘛我無想欲講只想欲離開他們倆

找一個無人熟識遠遠的地方困乎一暝兩暝三暝醒來自由飛
對恁來祝福踏著輕鬆的腳步心所愛的人再會

《無人熟似》Bô-lâng Si̍k-sāi
張清芳Tiunn Tshing-hong

你敢有聽著落雨聲
lí kám ū thiann tio̍h lo̍h-hōo siann
親像是別人咧笑我
tshin-tshiūnn sī pa̍t-lâng teh tshiò guá
朋友的感情看甲遮爾重
pîng-iú ê kám-tsîng khuànn kah tsiah-nī tāng
心愛的人佮你相仝
sim-ài ê lâng kah lí sio-kāng

哪會到這馬才知影
ná ē kàu tsit-má tsiah tsai-iánn
原來恁行甲遮爾倚
guân-lâi lín kiânn kah tsiah-nī uá
朋友的感情煞來夆戲弄
pîng-iú ê kám-tsîng suah lâi hông hì-lāng
失望的心情無地放
sit-bōng ê sim-tsîng bô-tè pàng

閃爍的目箍內咧講白賊
siám-sih ê ba̍k-khoo lāi teh kóng-pe̍h-tsha̍t
予我心肝頭是疼規工
hōo guá sim-kuann-thâu sī thiànn kui kang
毋忍心來拆破你欺騙的話
m̄ jím-sim lâi thiah-phuà lí khi-phiàn ê uē
莫閣講遐爾濟
mài koh kóng hiah-nī tsuē

揣一個無人熟似
tshē tsi̍t-ê bô-lâng si̍k-sāi
生份的所在
tshinn-hūn ê sóo-tsāi
燒酒一杯兩杯三杯
sio-tsiú tsi̍t-pue nn̄g-pue sann-pue
當做是笑詼
tòng-tsuè sī tshiò-khue
無聊的祝福
bô-liâu ê tsiok-hok
這馬我無想欲講
tsit-má guá bô siūnn-beh kóng
只想欲離開怹兩個
tsí siūnn-beh lī-khui in nn̄g-ê

揣一個無人熟似
tshē tsi̍t-ê bô-lâng si̍k-sāi
遠遠的所在
hn̄g-hn̄g ê sóo-tsāi
困予一暝兩暝三暝
khùn hōo tsi̍t -mê nn̄g-mê sann-mê
醒來自由飛
tshínn lâi tsū-iû pue
對怹來祝福
tuì in lâi tsiok-hok
踏著輕鬆的跤步
ta̍h tio̍h khin-sang ê kha-pōo
心所愛的人再會
sim sóo ài ê lâng tsài-huē