제발

한번도잊은적없었던
一次都沒有忘記過的
네따뜻한미소와따뜻한음성
你溫暖的微笑和聲音
잊혀지기엔너무선명해
要被忘記太過於明顯
아무렇지않았다
沒什麼
너의그말한마디에
在你說過那句話後
오지않는네전화기다리며
我一直等待著你遲遲不來的電話
그래도난행복했어
即使這樣我也覺得很幸福
제발제발
拜託拜託
여전히난여기그대로서있어
我依然在原地停留
못본체지나쳐버린
裝作沒看到從我身邊經過的
네뒷모습만멍하니보고있잖아
你的背影我就這樣呆呆地看著啊
제발제발이렇게넌선명한데
拜託拜託這樣的你太過於明顯
너무도가슴이아파
讓我太過於心痛
널붙잡았던날
請不要離開緊握住你的我
밀어내지마아프게날대하고
痛苦地對待我也好
차갑게날뿌리쳐도좋아
冷漠地回絕我也好
그저있게만해줘
就請你留下
너의그옆자리에
在你身邊
아무렇지않았다
沒什麼
너의그말한마디에
在你說過那句話後
오지않는네전화기다리며
我一直等待著你遲遲不來的電話
그래도난행복했어
即使這樣我也覺得很幸福
제발제발
拜託拜託
더이상나는널붙잡을수없어
我再也無法挽留你
그저니 가한번만돌아봐주기를
就請你再回過頭看我一次
기다리고있잖아
我一直在等待著啊
제발제발이렇게넌선명한데
拜託拜託這樣的你太過於明顯
너무도가슴이아파
讓我太過於心痛
너만바라보는날
請不要離開只望向你的我
밀어내지마아프게날대하고
痛苦地對待我也好
차갑게날뿌리쳐도좋아
冷漠地回絕我也好
그저있게만해줘
就請你留下
너의그옆자리에
在你身邊
한번도놓을수없었던
一次都沒有放下過的
네차가운표정과낯설은음성
你冷漠的表情和陌生的聲音
잊어버리기엔너무선명해
想要忘記太過於明顯