tin pan alley (aka roughest place in town)

Went down to Tin Pan Alley
不知不覺晃蕩到了Tin Pan街
See what was going on
這條街的深處是否隱藏著什麼
Things was too hot down there
遠處朦朧熙攘的人群
Couldn't stay very long
告訴我不宜久留於此
Hey hey hey hey, Alley's the roughest place I've ever been
hey hey hey hey 這真的是我去過最令人絕望的巷子
All the people down there
萎靡的人們啊
Livin' for their whiskey, wine, and gin
在威士忌葡萄酒松子酒裡尋求慰藉
I heard a woman scream
我聽見女人的尖叫
Yeah and I peeped through the door
我透過門的縫隙看過去
Some cat was workin' on Annie with a
有隻貓正陪著Annie工作
Lord with a two-by-four
上帝啊它骨瘦如柴
Hey hey hey hey, Alley's the roughest place I've ever been
hey hey hey hey 這真的是我去過最令人絕望的巷子
All the people down there
萎靡的人們啊
Livin' for their whiskey, wine, and gin
在威士忌葡萄酒松子酒裡尋求慰藉
I heard a pistol shoot
我聽見一聲槍響
Yeah and it was a .44
是的那是.44手槍
Somebody killed a crap shooter cause he didn't
某個倒霉的二流槍手應聲喪了命
Shake, rattle, and roll
人群混亂如麻
Hey hey hey hey, Alley's the roughest place I've ever been
hey hey hey hey 這真的是我去過最令人絕望的巷子
All the people down there
萎靡的人們啊
Killin' for their whiskye, wine, and gin
為了威士忌葡萄酒松子酒互相殘殺
I saw a cop standing
我看見一個警察
With his hand on his gun
舉著他的手槍
He said 'this is a raid, boy
“搜查！ ”
Nobody run'
“誰也別想跑！”
Hey hey hey hey, Alley's the roughest place I've ever been
hey hey hey hey 這真的是我去過最令人絕望的巷子
Yeah they took me away from Alley
終於他們終於把我帶出了Tin Pan街
Lord they took me right back to the pen
上帝啊絕望的Tin Pan街外為何依舊是無邊的束縛