허밍

There's nothing
空無一物
이젠모든게
現在對所有一切
귀찮게느껴지네
都只是深感厭煩
농담처럼뱉던말이
玩笑般隨口吐露的話語
내마음에콸콸
嘩啦啦地在我心間
쏟아지는
盡數傾瀉而出
고요한이밤에
在這靜謐之夜
쓸데없는이런노래는 왜
像這等毫無用處的歌為何
네기억을데려와
會帶來關於你的記憶
Now we're strangers
現在我們已形同陌路
And I'm just humming
而我只是在低聲吟唱
네가없는멜로디
沒有你的旋律
왜이제서야내마음을또
為何時至今日才又想要
채우려하는거야
將我的心滿滿充盈呢
눈치없이
只是一味歸咎於
느린밤만탓해
這毫無眼力見緩慢流逝之夜
There's nothing left inside
我的內心已然空無一物
I've tried to find it
曾試圖將其找尋
Now I'm way too tired to find love
但現在若要尋覓愛情我早已是精疲力盡
There's nothing left inside
我的內心已然空無一物
I've tried to love this
曾試圖傾付過愛
Now I'm way too tired to be loved
但現在若要接納愛意我也早已有心無力
No need to say good bye
無需同彼此開口作別
You know we had to lie
你深知我們必須訴說謊言
뻔한게편한듯이
正如顯而易見的甚是令人心安
I'm feeling cold inside
寒意席捲呼嘯在我心間
I'm too tired of everything
對一切我都已深感厭倦
I don't even know why I feel a little lost
甚至並不知曉為何會感到有些迷失
조용해지면넌나를찾아와
若是周遭沉靜你就尋我而來
It's too loud inside my head
我腦海裡的聲音喧囂混亂不已
왜날괴롭히냐구
為何這般將我折磨
싫지만은않아또
實則並不討厭
혼자인것보단좋잖아
至少比孤獨一人要更好些不是嗎
Now we're strangers
現在我們已形同陌路
And I'm just humming
而我只是在低聲吟唱
네가없는멜로디
沒有你的旋律
왜이제서야내마음을또
為何時至今日才又想要
채우려하는거야
將我的心滿滿充盈呢
눈치없이
只是一味歸咎於
느린밤만탓해
這毫無眼力見緩慢流逝之夜
There's nothing left inside
我的內心已然空無一物
I've tried to find it
曾試圖將其找尋
Now I' m way too tired to find love
但現在若要尋覓愛情我早已是精疲力盡
There's nothing left inside
我的內心已然空無一物
I've tried to love this
曾試圖傾付過愛
Now I'm way tootired to be loved
但現在 若要接納愛意 我也早已有心無力