Out of Focus

不經意間時針從何時停止了轉動
時計はいつから壊れていたのかな
無聲之間花朵零落
無音を重ね花は枯れてた
記憶中你那照片中的臉龐
記憶の面影寫真の中の君
已然褪色連你的聲音都忘記了
もう聲も忘れて褪せてゆく
如果是夢請讓我醒來吧
夢なら覚めて
要是我能從這夢中醒來
夢なら覚めて
請讓我從這夢中醒來吧
夢なら覚めて
眼淚乾涸想起你說過“請微笑吧”

滿溢的思念不知道要安置何處
涙は乾くと笑った君が言う
用小指相連的那遙遠過去締結的約定
溢れる想い行き場がなくて
而這世界已不再有你
小指を結んだ遠い日の約束
如果是夢請讓我醒來吧
君がいないなら別世界
要是我能從這夢中醒來
夢なら覚めて
請讓我從這夢中醒來吧
夢なら覚めて
夢なら覚めて