Don't Cry For Me

The ball will drop in New York soon
紐約的舞會不久將要結束
And everyone here is singin' along yeah
這裡的每個人都在歌唱
All the lights they shine for you
所有的燈光都照向你
You don't have to cry for me when I'm gone
我離開時不必為我哭泣
(Don't cry love)
親愛的不要哭泣
I held open the door, we drove away in the storm
我把門打開，我們在暴風雨中驅車離開
Never felt it before, being shook to the core
從來沒有感覺到，被撼動到內心
Cause we don't sleep anymore, we don't sleep anymore
因為我們不再睡覺，我們不再睡覺了
Wakin' up on the floor no we don't sleep anymore
在地板上醒來我們不再睡了
(Don't cry love)
親愛的不要哭泣
Drinkin' cheap champaigne,
喝著廉價的香檳酒
You're always gone when you're paying
當你付錢的時候，你總是離去
For a downtown love, on an uptown train
為了市中心的愛情，在住宅區的火車上
Yeah your heart's gonna break, your heart's gonna break
你會心碎，你會心碎
Till they take it away
直到他們把它拿走
The ball will drop in New York soon
紐約的舞會不久將要結束
And everyone here is singin' along yeah
這裡的每個人都在歌唱
All the lights they shine for you
所有的燈光都照向你
You don't have to cry for me when I'm gone
我離開時不必為我哭泣
Don't cry for me when I'm gone
我離開時不要為我哭泣
(Don't cry, don't cry love)
別哭，親愛的不要哭泣
Oh (don't cry)
噢，別哭
Don't cry for me when I'm gone
我離開時不必為我哭泣
(Don't cry, don't cry love, don't cry)
別哭，親愛的不要哭泣
Young, dumb and afraid, in the springtime rains
在春雨中，年輕、愚蠢又恐懼
Summer love went and came, almost blew us away
夏天般的愛來了又來，幾乎把我們吹走
Yeah the seasons 'ill change, the seasons 'ill change
季節在變化，季節在變化
Watch the colours that fall, turning two into grey
看著秋天的顏色，變成灰色
Yeah the seasons 'ill change, so will you everyday
季節在變化，你每天都會這樣嗎？
If you wanna stay young, baby don't be afraid
如果你想保持年輕，那就不要害怕
That your heart's gonna break, you're heart's gonna break
你會心碎，你會心碎
Till they take it away
直到他們把它拿走
The ball will drop in New York soon
紐約的舞會不久將要結束
And everyone here is singin ' along yeah
這裡的每個人都在歌唱
All the lights they shine for you
所有的燈光都照向你
You don't have to cry for me when I'm gone
我離開的時候你不必為我哭泣
Don't cry for me when I'm gone
我離開時不要為我哭泣
(Don't cry, don't cry love )
別哭，親愛的不要哭泣
Oh (don't cry)
噢，別哭
Don't cry for me when I'm gone
我離開時不要為我哭泣
(Don't cry, don't cry love, don't cry)
別哭，親愛的不要哭泣
Don't cry for me when I'm gone
我離開時不要為我哭泣
(Don't cry, don't cry love)
別哭，親愛的不要哭泣
Oh, (don't cry)
噢，別哭
Don't cry for me when I'm gone
我離開時不要為我哭泣
(Don't cry, don't cry love, don't cry)
別哭，親愛的不要哭泣
All the lights they shine for you
所有的燈光都照向你
You don't have to cry for me when I'm gone
我離開時不必為我哭泣
Don't cry for me when I'm gone
我離開時不要為我哭泣