좋았던 건, 아팠던 건 (When I Was… When U Were…)

많은걸바란건아냐늘곁에있었던건
渴望的不是很多總是在身邊那些
너의말투미소가날웃게만들었지언제나,
你的語氣你的微笑總能讓我微笑
그런네가싫지않았어
不討厭那樣的你
그랬니나는몰랐어항상귀찮은듯웃어서
是嗎我不知道似乎總是煩人的笑著
내눈을바라봐진심이니?
看著我的眼睛是真心的嗎?
가끔은나도모르게무뚝뚝한네가떠올라
有時我也不自覺地想起木訥的你
이런내맘설레는내가이상해Woo..
這樣心動的我很奇怪Woo..
한계절두계절지나, 1년이다돼가도
過去的一個季節兩個季節即使一年過去
잊혀지지가않는건
也忘不掉的是
늘재잘거리던날보면서새어나온네웃음소리
看著總是嘮嘮叨叨的我笑出聲來的你
그랬니나는몰랐어언제나답답해했잖아
是嗎我不知道不是一直鬱悶著嗎
늘뾰로통한너귀여웠지
總是撅嘴的你不是挺可愛的嘛
가끔은나도모르게귓가에네목소리들려
有時我也不自覺地在耳邊響起你的聲音
귀를막아보아도소용없는걸Woo..
即使捂著耳朵也無濟於事Woo..
어떻게지내?, 내가먼저물을게
過得怎麼樣?我先問吧
난…, 너무잘지내
我...過得很好
거짓말마, 나.. 다알수는없겠지만서로를
別說謊我..雖然不能都了解彼此
난말야, 좋았었어
我喜歡過你
너와나서로아꼈던
你和我彼此珍惜過的
난말야, 아플거야
我會痛的
계절이수없이지나가도
即使季節無法流轉
그래도괜찮아, 그래도괜찮아Woo……
那樣也沒關係那樣也沒關係Woo……
그래도난괜찮아
那樣也沒關係