Für Dich (Full Version)

ich spuere dich in meinen Traeumen
我感覺到你在我的夢裡
ich schliesse dich darin ein
我把你鎖在那裡
und ich werde immer bei dir sein
就這樣我們一直在一起
ich halte dich
我抓緊你
wie den Regenbogen ganz fest am Horizont
就像彩虹牢牢鑲嵌在地平線上
weil mit dir der Morgen wieder kommt
因為你，明天才會來臨
Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter
為了你，我推開雲層
sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
否則你不能看到璀璨星空
fuer dich drehe ich so lang an der Erde
為了你，我推動地球
bist du wieder bei mir bist
直到重新與你相見
fuer dich mache ich jeden Tag unendlich
為了你，我度日如年

為了你，我光彩奪目，只為你的回眸
fuer dich bin ich noch heller als das Licht
為了你，我哭，我叫，我笑，我愛
fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich
所有的一切只是為了你
und das alles nur fuer dich
當我思念你

我假裝堅強，強忍淚水
Und wenn ich dich so vermisse
為了你，你就在那一直微笑，為了我
bewahre ich die Traenen auf
即使你一言不發，我仍能感覺到你
fuer dich du machst ein lachen draus fuer mich
我能感覺到你在那
ich hoer dich ganz ohne worte
即使四下漆黑一片
ich fuehle wo du bist
為了你，我推開雲層
auch wenn es noch so dunkel ist
否則你不能看到璀璨星空

為了你，我推動地球
Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter
直到重新與你相見
sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
為了你，我度日如年
fuer dich drehe ich so lang an der Erde
為了你，我光彩奪目，只為你的回眸
bist du wieder bei mir bist
為了你，我哭我叫我笑我愛
fuer dich mache ich jeden Tag unendlich
這所有的一切只是為了你

為了你，我推開雲層
fuer dich bin ich noch heller als das Licht
否則你不能看到璀璨星空
fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich
為了你，我推動地球
und das alles nur fuer dich
直到重新與你相見

為了你，我度日如年
Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter
為了你，我光彩奪目，只為你的回眸
sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
為了你，我哭，我叫，我笑，我愛
fuer dich drehe ich so lang an der Erde
男：為了你女：所有的一切只是為了你
bist du wieder bei mir bist
所有的，只是為了你

為了你，我推開雲層
fuer dich mache ich jeden Tag unendlich
否則你不能看到璀璨星空
fuer dich bin ich noch heller als das Licht
為了你，我哭我叫我笑我愛
fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich
只是為了你
Mann:Ich liebe dich.Fran:Ich liebe dich auch
und das alles nur fuer dich

Fuer dich schiebe ich die Wolken weiter
sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
fuer dich weine und schreie,und lache und lebe ich
Nur fuer dich