Jag mår bra nu

Jag mår bra nu
我神采飛揚
Du kallar mig förfall
你說我墮落不堪
Betyder ingenting
但你的話不值一文
För du är aldrig där
因為你從未在場
Går och kommer som du vill
你隨心所欲來去自如
Du sa, 'Jag ringer upp'
說著“我會打給你”
Kommer ta dig flera dygn
花了你幾個日夜
Nä, det är inte lätt
是，這並非易事
Verkar aldrig va i säng
看不見你的夙興夜寐
För du var aldrig där när jag behövde dig som mest
因為當我最需要你的時候，你可沒在我的身邊
Hur kan du då förtjäna mig nu när jag mår som bäst?
所以在我如此精神抖擻的時候，怎能給你享有
Som man ligger får man bädda
上個床你就要整理床單
Du får bädda om igen
你肯定動過了這張床
Sluta låtsas som att inget hänt
別假裝什麼都沒發生了
Du sa du har min back, men backar bara där ifrån
你曾說你是我的後盾，但你只會回家後打盹
Och när jag tappat väg så står du kvar och tittar på
你袖手旁觀著我迷失著自我
Du vågar bara fråga när du redan vet mitt svar
你只敢問我你已經知道答案的問題
Men om du faktiskt bryr dig om mitt liv så låt mig va
但如果你真的關心我的生活，就告訴給我聽
För jag mår bra nu
因為我此時神采飛揚
Ja, jag mår bra nu
是的我此時滿面紅光
Har försökt få tag på dig ett tag nu
一直以來我堅持著與你共行
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
當一切變得困難，你就銷聲匿跡
För du ringer bara mig på vägen upp
你只會在一切變好時出現
Jag mår bra nu
我此時容光煥發
Tack jag mår bra nu
謝謝，我此刻氣宇軒昂
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
一直以來我堅持著讓我堅強
Ja, jag var nere där på botten utan luft
是的，我曾墜入深淵，不曾呼吸到空氣
Och precis när jag nått toppen dök du upp (Ooh -ooh)
當我登上極端，瞧你出現了
Och frågar hur det går nu, inte hur jag mår nu
問我這樣那樣，就是不問我的感受
'Freaky ' sa du, men jag tror att jag förstår nu
你說我怪異，但我想我現在理解你了
För nu går det snabbt, yeah
萬物瞬息萬變
Nästan jag blir åksjuk (Wow)
我已幾近眩暈
Och min gäri får presenter från Dior nu
但我的女孩有了迪奧的禮物
Priset har gått upp (Det har gått upp )
市價疾疾走高
Varenda gång jag hoppar ur sängen går jag plus (Varje gång)
每每醒來，我就埋頭苦幹
Vart var du när jag knappt kunde ta mig upp? (Ooh)
雞鳴而起時，你又在哪？
När jag glömde vem jag var för en sekund
每當我忘記了自我
Ah, det var dumt
啊，這挺傻的
Trodde jag behövde att du sa att jag var bra
我想我需要的是你說的“我挺好的”
Men den jag behövde höra det ifrån var jag (Du själv)
但我需要的其實是我自己說的吧
Sa jag mådde bra innan jag hunnit gråta klart
趁在我有空淚流之前
Men kolla på mig idag
但看看今日的我
I'm a mother*** *ing star, så, ah
我成為了明星
Jag mår bra nu
我此刻滿面紅光
Ja, jag mår bra nu (På Gud)
是的我此刻神采飛揚
Har försökt få tag på dig ett tag nu
一直以來我堅持著與你共行
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
當一切變得困難，你就銷聲匿跡
För du ringer bara mig på vägen upp
你只會在一切變好時出現
Jag mår bra nu (Jag mår bra)
我此時容光煥發
Tack jag mår bra nu (Mår bra)
謝謝，我此刻氣宇軒昂
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
一直以來我堅持著讓我堅強
Ja, jag var nere där på botten utan luft
是的，我曾墜入深淵，不曾呼吸到空氣
Och precis när jag nått toppen dök du upp
當我登上極端，瞧你出現了
Jag vill tacka, tacka mig själv
我心懷感恩，想要謝謝我自己
Fan, jag tog mig hit utan hjälp
，是我赤手空拳地走到現在
Jag vill tacka, tacka mig själv
我心懷感恩，想要我謝謝自己
Fan, jag tog mig hit utan hjälp
，是我手無寸鐵地打拼至今
För jag mår bra nu (På Gud)
我此時容光煥發
Ja, jag mår bra nu (På Gud)
我此刻氣宇軒昂
Har försökt få tag på dig ett tag nu
一直以來我堅持著與你共行
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
當一切變得困難，你就銷聲匿跡
För du ringer bara mig på vägen upp
你只會在一切變好時出現
(Hon ringer bara mig på vägen upp)
（她只會在一切變好時致電）
Jag mår bra nu (Jag mår bra)
我此時容光煥發
Tack jag mår bra nu (Mår bra)
謝謝，我此刻氣宇軒昂
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
一直以來我堅持著讓我堅強
Ja, jag var nere där på botten utan luft
是的，我曾墜入深淵，不曾呼吸到空氣
Och precis när jag nått toppen dök du upp
當我登上極端，瞧你出現了