BRAND NEW MELODY

二人で作り出すこのメロディに乗せて
乘著兩人一同譜出的旋律
未來が今日に重なるよう
未來與今天重疊著啊
変わらずぎゅっとこのフレーズみたいに
依然不變的緊緊相擁就如同這首歌詞一樣
離したくないんだ…
不想放開啊

即使是受到挫折跌倒了兩人仍要並肩
つまづいちゃったり転んだりして二人は行く
邁向明日的方向
あしたの方へ
若你不在身邊即使是這樣理所當然的事
君がいなけりゃそんな當たり前のことでも
也只是雜音
ノイズだらけさ
向神明請求將這一刻停下來

時間跳躍並給反應
止めちゃおうこの時間神様に頼んで
已經不會再嘆息
Time leap & Feed back もぅ
移不開也不會移開凝視著你的雙眸
ため息が出るくらい
笑容全開奔向明天吧
そらせないそらさない君の瞳
用1000%的精神做出勝利的手勢

到那時我便會說出那兩個字（すき=喜歡）
スマイル全開で明日を目指そうよ
我的心已無法控制地飛翔
1000%の元気でピースサイン
被你深深吸引
その時は言うよあの二文字の言葉を
一時會露出笑容有時會吵架
どうしようもなくハートがFly
就這樣去尋找音樂
君に惹かれる
應該會相遇的只為了兩人的真正的音樂

心情會很興奮呢
笑顔になったり時にはケンカしちゃったりして
即使無論是怎樣無論是怎樣細小的事情
音を探そう
製造歌曲並相信歌曲
出會えるはずさ二人の為だけのTrue music
對將產生出來的回憶
ワクワクするよ
是兩人一起的話一定也能化成歌曲

現在一起走吧即使是不靈巧也不要緊
どんなにもどんなにも小さな事だって
做出如晴天般晴朗的勝利手勢
Make song & Believe song そう
越過世界甚至連宇宙也
生まれた思い出を
不是被音樂（rock）所連繫著的嗎
二人ならなんだって歌になるさ
我是這樣的相信著

決定了要到達舞台呢
走り出そうよ今を不器用だっていいから
只屬於兩人的勝利手勢
晴れのち快晴ピースサイン
笑容全開奔向明天吧
世界を越えてひょっとしたら宇宙も
用1000%的感謝做出勝利的手勢
ロックで繋がるんじゃない?
到那時我會便說出那兩個字（すき=喜歡）
俺は信じる
心就如翅膀般飛翔

吶思念溢出
ステージで決めるね
我會與你一起創造出明天
二人だけのピースサイン

スマイル全開で明日を目指そうよ
1000%の感謝でピースサイン
その時は言うよあの二文字の言葉を
翼のようにハートがFly…

…ねぇ溢れる…想いが
Ill make tomorrow with you