離別的飛機場

作詞：阿丁
作曲：郭大誠

讓我來拼到位喲飛機已經要離開
待機場目賙金金看著你
心愛的為怎樣不講半句話
莎喲哪啦莎喲哪啦應該講一句
無緣的再會啦啊... 請你保重喲

讓我來看著你喲飛機已經漸漸開
飛機聲擾亂著我心破碎
心愛的為怎樣默默做你去
莎喲哪啦莎喲哪啦如果不得已
也應該坦白啦啊... 請你保重喲

讓我來叫著你喲飛機已經在空中
暗暗來忍著珠淚吐大氣
心愛的為怎樣一定愛分開
莎喲哪啦莎喲哪啦最後的交代
希望你返來啦啊... 請你保重喲

------------------------------- -----------

《離別的飛機場》Lî-pia̍t ê Hui-ki-tiûnn
郭大誠Kueh Tāi-sîng

予我來拼到位唷
hōo guá lâi piànn kàu-uī--iooh
飛機已經欲離開
hui-ki í-king beh lī-khui
踮機場
tiàm ki-tiûnn
目睭金金看著你
ba̍k-tsiu kim-kim-khuànn tio̍h lí
心愛的
sim-ài--ê
為怎樣毋講半句話
uī-tsuánn -iūnn m̄-kóng puànn-kù uē
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
應該講一句
ìng-kai kóng tsi̍t-kù
無緣的再會啦
bô-iân--ê tsài-huē--lah
啊~請你保重唷
ah~ tshiánn lí pó-tiōng --iooh

予我來看著你唷
hōo guá lâi khuànn-tio̍h lí--iooh
飛機已經漸漸開
hui-ki í-king tsiām-tsiām khui
飛機聲
hui-ki siann
擾亂著我心破碎
jiáu-luān tio̍h guá sim phò-tshuì
心愛的
sim-ài--ê
為怎樣恬恬做你去
uī-tsuánn-iūnn tiām-tiām tsuè lí khì
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo- ná-lah
如果不得已
jû-kó put-tik-í
也應該坦白啦
iā ìng-kai thán-pi̍k--lah
啊~請你保重唷
ah~ tshiánn lí pó-tiōng--iooh

予我來叫著你唷
hōo guá lâi kiò tio̍h lí--iooh
飛機已經在空中
hui-ki í -king tsāi khong-tiong
暗暗來
àm-àm lâi
忍著珠淚吐大氣
jím tio̍h tsu-luī thóo-tuā-khuì
心愛的
sim- ài--ê
為怎樣一定愛分開
uī-tsuánn-iūnn it-tīng ài hun-khui
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
最後的交代
tsuè-āu ê kau-tài
希望你轉來啦
hi-bāng lí tńg--lâi lah
啊~請你保重唷
ah~ tshiánn lí pó-tiōng--iooh