Promise Me (Extended)

You light up another cigarette.
你另點了一支煙
And I pour the wine
而我也倒了杯酒
it's four O'clock. In the morning And it's starting. To get light
此時凌晨四點天空逐漸有絲亮光
Now I'm right here. Where I want to be losing track of time.
我正在這兒這個偏移時間線的地方
But I wish that was still last night.
但我希望時間依舊停止於昨夜
You look like you're in another world.
你如同另一個世界的人
But I can read your mind.
但我能理解你的心思
How can you be so far away.
你竟能遠道而來
Lying by my side
躺在我的身旁
when I go away. I'll miss you
當我離去我會思念你
And I will be.Thinking of you
我會時刻想起你
Every night and day.
不分晝夜
Just promise me you'll wait for me.
向我許諾你會等待我
Cause I'll be saving all my love for you.
因為我也會積蓄對你所有的愛
And I will be home soon.
我很快就歸家
Promise me you'll wait for me.
向我許諾你會等待我
I need to know you feel the same way too.
讓我知道你的想法也是如此
I'll be home I'll be home soon.
我會歸家很快就歸家
When I go away I'll miss you.
當我離去我會思念你
And I will be thinking of you.
我會時刻想起你
Every night and day just promise me.
不分晝夜向我許諾
You'll wait for me.
你會等待我
Cause I'll be saving all my love for you.
因為我也會積蓄對你所有的愛
And I will be home soon.
我很快就歸家
Promise me you'll wait for me.
向我許諾你會等待我
I need to know you feel the same way too.
讓我知道你的想法也是如此
I'll be home I'll be home.
我會歸家很快就歸家
Promise me you'll wait for me.
向我許諾你會等待我
Cause I'll be saving all my love for you.
因為我也會積蓄對你所有的愛
And I will be home soon.
我很快就歸家
Promise me you'll wait for me.
向我許諾你會等待我
I need to know you feel the same way too.
讓我知道你的想法也是如此
And I’ll be home I’ll be home soon.
我會歸家 很快就歸家