Wonderful Life

Here I go,out to sea again,
我如今又來到海邊
the sunshine fills my hair
金色陽光灑滿了我的髮絲
and dreams hang in the air.
和我那些未實現的夢想
Gulls in the sky
海鷗飛過
and in my blue eye.
倒映在我藍色雙眸中
You know it feels unfair.
上天總是不公平
There's magic everywhere.
但峰迴路轉總會有
Look at me standing,
看看我現在
here on my own again,
又只剩我一個人
up straight in the sunshine.
直立在陽光下
No need to run
無需逃避
And hide,
和躲藏
it's a wonderful ,wonderful life.
多麼愜意和美好
No need to laugh
無需大笑
And cry,
和痛哭
it's a wonderful,wonderful life.
多麼愜意和美好
The sun's in your eyes,
你眼中的光亮
the heat is in your hair.
和髮梢的熱浪
They seem to hate you
他們憎恨你的原因
because you're there.
是無緣無故無憑無據
And I need a friend,
我想我急需一個摯友
oh!I need a friend
對！一個知己
to make me happy,
來讓我振作
not stand here on my own.
而不是形單影只地站在這兒
Look at me standing,
看看我現在
here on my own again,
又只剩我一個人
up straight in the sunshine.
直立在陽光下
No need to run
無需逃避
And hide,
和躲藏
it's a wonderful,wonderful life.
生活真愜意啊！真愜意！
No need to laugh
無需大笑
And cry,
和痛哭
it's a wonderful,wonderful life.
生活真愜意啊！真愜意！
I need a friend,
我想我急需一個摯友
oh!I need a friend
對！一個知己
to make me happy,
來讓我振作
not so alone.
而不是如此孤單
Look at me here,
看看我現在
here on my own again,
又只剩我一個人
up straight in the sunshine.
直立在陽光下
No need to run
無需逃避
And hide,
和躲藏
it's a wonderful,wonderful life.
生活真愜意啊！真愜意！
No need to laugh
無需大笑
And cry,
和痛哭
it's a wo
生活真愜意啊！真愜意！