Girl From The North Country

If you're traveling to north country fair
假如你在北方的城市旅行，
Where the winds hits heavy on borderline
那裡凜冽的風吹過邊疆。
Remember me to the one who lives there
記得代我向那裡的一個姑娘問好啊，
She once was a true love of mine
她曾經是我的真愛。
If you go when the snowflakes fall
假如那裡已經大雪紛飛，
When the rivers freeze and summer ends
夏日結束，河流冰封，
See for me she has a coat so warm
請看看她的外套是否溫暖，
To keep her from the howling winds
幫她抵禦那怒吼的寒風?
So if you're travelin' in the north country fair
假如你在北方的城市旅行，
Where the winds hits heavy on the borderline
凜冽的風吹過邊疆。
Remember me the one who loves that
代我向那裡的一個姑娘問好啊，
She once was a true love, true love of mine
她曾經是我的真愛，我的真愛