Lucky L (Radio Edit)

Fireworks salute my leaving
煙花為我的離去而致敬
Stormy nights as I move on
我仍在狂風暴雨中疾馳
Lonesome cowboy without feelings
我是一個毫無感情的寂寞牛仔
On the road to find a home
流浪在尋覓歸宿之路上
Yeah I was diggin' for gold
挖掘這奇珍異寶
had a girl in each town
周旋於每個城鎮的不同辣妹
Beer and whisky 'til I puked
吹著啤酒與威士忌直到嘔吐
Even I had it all
縱然我擁有一切
I was still feeling down
可仍舊鬱鬱寡歡
but you made me feel like Lucky Luke
但你讓我感覺自己像幸運星盧克

我現在感覺自己距離地面六英尺高
Six feet high I'm
一切都飄飄欲仙
Six feet high above the ground yeah
狂暴的快樂
Six feet high I'm
令我鬱悶的不快之事拋諸腦後吧
Six feet high above the ground yeah
是你讓我百無聊賴的夜晚
You turned my lonely nights
變得熠熠生輝價值千金
Into a million mines of gold
我現在一腳踏空就能飛躍六英尺
Six feet high I'm
這狂暴的快樂飄飄欲仙
Six feet high above the ground
幸運星盧克浪蕩在旅途中
Lucky Luke is on the road
我的斬殺獎金狂飆直上

唯有你依然與我同一戰線
My head money is increasing
這是他有生以來第一次
but you're still standing by my side
寂寞牛仔逐漸開始感受到情感奇妙
Lonesome cowboy started feeling
他挖掘這奇珍異寶
For the first time in his life
周旋於每個城鎮的不同辣妹
Yeah I was diggin' for gold
吹著啤酒與威士忌直到嘔吐
had a girl in each town
縱然我擁有一切
Beer and whisky 'til I puked
可仍舊鬱鬱寡歡
Even I had it all
但你讓我感覺自己像幸運星盧克
I was still feeling down
我現在感覺自己距離地面六英尺高
but you made me feel like Lucky Luke
一切都飄飄欲仙

狂暴的快樂
Six feet high I'm
令我鬱悶的不快之事拋諸腦後吧
Six feet high above the ground yeah
是你讓我百無聊賴的夜晚
Six feet high I'm
變得熠熠生輝價值千金
Six feet high above the ground yeah
我現在一腳踏空就能飛躍六英尺
You turned my lonely nights
這狂暴的快樂飄飄欲仙
Into amillion mines of gold
幸運星盧克浪蕩在旅途中
Six feet high I'm
Six feet high above the ground
Lucky Luke is on the road