青いきゅんきゅんマフラー

溫暖的陽光包裹著我們
やさしい日差し僕ら包んで
影子很快便消失不見走快些吧
あっというま影が消えて早足になる
風呼呼吹著
ひゅるひゅるり
會不會下雪呢如果能積起來就好了
雪になるかなつもるといいね
偷偷看向一言不發的你
黙る君をのぞきこんだ
請把冰封的心交給我
かじかむ心僕にください
好現在就想給你溫暖
あたためたい今すぐに
戴緊的青色圍巾
青いきゅんきゅんマフラー
原色的格子花紋
タータンチェック
連鼻子都包了起來真可愛
鼻まですっぽり愛しい
北風拂過請守護你
北風が通るよどうか君を守って
等等我戴緊的圍巾
待ってきゅんきゅんマフラー
在身後搖擺著
背中で揺れて
快要追不上了漸行漸遠
追いかけなくちゃ遠くなる
我是否能擁抱你
抱きしめちゃダメかな
不需要答案
答えなんていらない
女孩子的心思猜不透
女の子ってよくわからない
這種事我早就知道了
そんなことは百も承知
交給我吧
まかせて僕に
開玩笑的
なんちゃって
彩燈變換著顏色
イルミネーション色をかえてく
你說「來拍照吧」
君は言った「寫真撮ろう」
在你愉快的眼中倒映的
機嫌直した瞳にうつる
是緊張的來笑一個
僕の緊張ハイチーズ
你戴緊的圍巾
君のきゅんきゅんマフラー
我都要嫉妒了
嫉妬しちゃうよ
是世界上與你最近的距離
世界で一番近くて
被冬色浸染的臉頰
冬が染める頬も
還有頭髮和肩膀都包裹著
髪も肩も包んで
太狡猾了戴緊的圍巾
ずるいきゅんきゅんマフラー
自由的你
自由な君を
我好想獨占不讓你逃走
ひとりじめして逃がさない
沒出息的嘆氣
へなちょこなため息
開始玩玩雪吧
雪に觸れてはじけた
決一勝負吧

戴緊的圍巾原色的格子花紋
勝負きゅんきゅん
連鼻子都包了起來真可愛
マフラータータンチェック
北風站在我這邊這是牽手的機會
鼻まですっぽり愛しい
這是秘密戴緊的圍巾
北風は味方さ手と手繋ぐスイッチ
我的對手
內緒きゅんきゅんマフラー
輕輕解開擁抱你
僕のライバル
驚訝的雙唇
ひらりほどいて抱きしめる
是屬於我的才不會認輸
驚いた唇
僕のものさ負けない