The Unforgettable Fire

Artist: U2
you too！
Album: The Unforgettable Fire
無法忘卻的火焰
Title: The Unforgettable Fire
無法忘卻的火焰

冰凍
Ice
你唯一的河流在冰冷地流淌
Your only rivers run cold
城市的燈光
These city lights
閃亮得就像是金銀
They shine as silver and gold
在夜晚全被挖出
Dug from the night
然而你的眼睛黑得卻像是煤炭
Your eyes as black as coal
輕輕走過

通過
Walk on by
直到你開始跑起來
Walk on through
總之不要回頭
Walk til you run
因為我在這裡
And dont look back
嘉年華
For here I am
車輪飛馳顏色潑灑

加點酒精
Carnival
紅酒流過皮膚
The wheels fly and the colors spin
和你面對面
Through alcohol
在個乾旱的地方
Red wine that punctures the skin
輕輕走過
Face to face
通過
In a dry and waterless place
多麼遺憾去迎面圍住你的愛

此刻停留吧
Walk on by
今晚留在謊言裡了
Walk on through
我只想問，但是……
So sad to besiege your love so head on
我想你已經知道
Stay this time
快點帶我走吧
Stay tonight in a lie
快點帶我走吧
Im only asking but I...
帶我回家
I think you know
再次回家
Come on take me away
如果大山崩塌
Come on take me away
或是消失在汪洋中
Come on take me home
沒有眼淚，也不是我自己
Home again
就這一次

今晚呆在這裡
And if the mountain should crumble
從這以後這種愛
Or disappear into the sea
如果你能挽救這愛
Not a tear, no not I
挽救這一切

不要逼我
Stay in this time
不要逼我
Stay tonight in...
今晚
Ever after, this love in time
今晚
And if you save your love
就今晚吧
Save it all

Dont push me too far
Dont push me too far
Tonight
Tonight
Tonight...
End