I Can't Stop Loving You

I can't stop loving you
我無法停止愛你
So I've made up my mind
於是我下定決心
To live in memory
在那寂寞時光裡
Of old lonesome times
求生於往昔回憶
I can't stop wanting you
我萬分地渴望你
It's useless to say
卻無從說起
So I' ll just live my life
所以我只得將自己
In dreams of yesterday
溺於昨夜夢中
In the yesterday
昨夜夢又去
Those happy hours
那些我們曾共同度過的
That we once knew
半晌歡樂
Though long ago
儘管年歲已消逝
Still make me blue
憶起任淚濕沾巾
They say that time
常言道
Heals a broken heart
時間能治愈一切
But time has stood still
可當你我天各一方
Since we've been apart
它卻寂然不動
I can't stop loving you
我無法停止愛你
There're no use to try
束手無策
Pretend there are someone new
我假意另尋新歡
I can't live a lie
卻依然無計可施
I can't stop wanting you
我迫不及待地需要你
It's useless to say
但這只是廢話一樁
So I'll just live my life
所以我只得將自己
In dreams of yesterday
溺於昨夜夢中
Those happy hours
那些我們曾共同度過的
That we once knew
半晌歡樂
Though long ago
儘管年歲已消逝
Still make me blue
憶起任淚濕沾巾
They say that time
常言道
Heals a broken heart
時間能治愈一切
But time has stood still
可當你我天各一方
Since we've been apart
它卻寂然不動
I can't stop loving you
我無法停止愛你
So I've made up my mind
於是我下定決心
To live in memories
在那寂寞時光裡
Of old lonesome times
求生於往昔回憶
I can't stop wanting you
我萬分地渴望你
It's useless to say
卻無從說起
So I'll just live my life
所以我只得將自己
In dreams of yesterday
溺於昨夜夢中
Of yesterday
昨夜夢醉西樓