阿母的青春

作詞：郭之儀
作曲：郭之儀
編曲：陳飛午

細漢阿母為了三頓透早就出門
替人洗衫替人煮飯天光到黃昏啊~
雙手結繭又必巡歲月的傷痕
滿腹的心酸欲甲誰人來討論

※看人生日開party 攏熱鬧滾滾
阮有阿母煮的一粒魯蛋
四個人分講有人有份
扛起一家的擔當守著伊的本分
用盡伊的好青春換來滿面的皺紋

啊妳的青春獻乎子兒孫
吃盡苦楚無怨無恨
無情的歲月染成白頭毛
猶原嘸曾抹過胭脂水粉
為了報答親恩挽回淡薄自尊
出外打滾得到冠軍
回鄉看見阿母偎惦窗門
才知年老已經站不穩

啊妳的青春獻乎子兒孫
吃盡苦楚無怨無恨
無情的歲月染成白頭毛
猶原嘸曾抹過胭脂水粉
為了報答親恩挽回淡薄自尊
出外打滾得到冠軍
回鄉看見阿母偎惦窗門
才知年老已經站不穩

原來阿母唯一的嫁粧
是阮這群子兒孫

[01:58.36][00:00.00]許富凱-阿母的青春
[02:01.29][00:04.07]主唱:許富凱
[02:04.39][00:08.57]作詞：郭之儀作曲：郭之儀
[02:07.41][00:12.19]歌詞及動態歌詞提供:
[02:09.84][00:14.58]土城大尖何必問
[00:16.32]細漢阿母為了
[00:20.00]三頓透早就出門
[00:23.70]替人洗衫替人煮飯
[00:28.68]天光到黃昏啊~
[00:32.13]雙手結繭又必巡
[00 :36.75]歲月的傷痕
[00:39.74]滿腹的心酸
[00:43.76]欲甲誰人來討論
[02:30.60][00:48.04]看人生日開party
[02:34.86][00:53.19]攏熱鬧滾滾
[02:37.99][00:56.05]阮有阿母煮的一粒魯蛋
[02:42.91][01:00.99 ]四個人分講有人有份
[02:47.18][01:05.55]扛起一家的擔當
[02:51.11][01:09.09]守著伊的本分
[02 :54.14][01:12.14]用盡伊的好青春
[02:59.04][01:16.98]換來滿面的皺紋
[03:39.95][03:02.09][01:20.42]啊你的青春
[03:43.34][03:06.22][01:24.31]獻乎子兒孫
[03:45.39][03:08.31][01:26.33]吃盡苦楚無怨無恨
[03:49.24][03:11.78][01:29.92]無情的歲月染成白頭毛
[03:53.74][03:16.50][01:34.48]猶原嘸曾抹過胭脂水粉
[03:56.94][03:19.90][01:37.75]為了報答親恩
[03:59.64][03:22.49][01:40.78]挽回淡薄自尊
[04 :01.75][03:24.43][01:42.49]出外打滾得到冠軍
[04:05.26][03:28.13][01:45.88]回鄉看見阿母偎惦窗門
[04: 10.05][03:32.61][01:50.61]才知年老已經站不穩
[04:13.54]原來阿母唯一的嫁妝
[04:18.43]是阮這群子兒孫

------------------------------------------

6569/《阿母的青春》A-bú ê Tshing-tshun
許富凱Khóo Hù-khái

細漢阿母為了三頓
sè-hàn a-bú uī-liáu sann-tǹg
透早就出門
thàu-tsá tiō tshut-mn̂g
替人洗衫
thè lâng sé-sann
替人煮飯
thè lâng tsú-pn̄g
天光到黃昏
thinn-kng kàu hông-hun
啊~雙手結趼又必巡
ah~ siang-tshiú kiat-lan iū pit-sûn
歲月的傷痕
suè-gua̍t ê siong-hûn
滿腹的心酸
muá-pak ê sim-sng
欲佮啥人來討論
beh kah siánn-lâng lâi thó-lūn

看人生日開Party
khuànn lâng sinn-ji̍t khui Party
攏鬧熱滾滾
lóng lāu-jia̍t kún-kún
阮有阿母煮的一粒鹵卵
gún ū a-bú tsú ê tsi̍t-lia̍p lóo-nn̄g
四個人分
sì -ê lâng pun
講有人有份
kóng ū-lâng ū-hūn
擔起一家的重擔
tann khí tsi̍t-ke ê tāng-tànn
守著伊的本份
siú tio̍h i ê pún-hūn
用盡伊的好青春
iōng-tsīn i ê hó tshing-tshun
換來滿面的皺痕
uānn lâi muá-bīn ê jiâu -hûn

啊~你的青春
ah~ lí ê tshing-tshun
獻予囝兒孫
hiàn hōo kiánn-jî-sun
食盡苦楚
tsia̍h -tsīn khóo-tshóo
無怨無恨
bô uàn bô hūn
無情的歲月
bô-tsîng ê suè-gua̍t
染成白頭毛
ní-sîng pe̍h- thâu-mn̂g
猶原毋捌抹過胭脂水粉
iu-guân m̄-bat buah kuè ian-tsi tsuí-hún
為了報答親恩
uī-liáu pò-tap tshin-un
挽回淡薄自尊
bán-huê tām-po̍h tsū-tsun
出外拍滾得著冠軍
tshut-guā phah-kún tit-tio̍h kuan-kun
回鄉看見
huê-hiong khuànn-kìnn
阿母倚踮窗門
a-bú uá tiàm thang-mn̂g
才知年老
tsiah tsai nî-lāu
已經徛袂穩
í-king khiā buē ún
---

原來阿母唯一的嫁粧
guân-lâi a-bú uî-it ê kè-tsng
是阮這群囝兒孫
sī gún tsit kûn kiánn-jî-sun