キミへの帰り道

見たことないくらい大きな空を
想要去尋找從未見過的
探してみたくなり街から抜けだして
廣闊天空於是我穿過一條條街道
雲にとどけと背のびをしたら
想要觸摸雲彩我踮起了腳尖
ふいに思いついたキミがいたらいいなって
此時不經意間想到要是你在就好了

你在身旁時沒有想過的事
近くにいるとわからないこと
稍微分開片刻就會發現
ちょっとだけ離れて気がついた
想在你我的心中相連
こころでつながりたい
腳下所跑過的這條路是通往你身邊的路

若你能收下我的“我回來了”
走りだずこの道はキミへと続く道
從今以後的我就有了變化
「ただいま」の言葉うけとめてくれたら
或許就能變得更加快樂更加溫柔
変わりそうこれからの私たちが
陽光逐漸柔和天氣逐漸涼爽
もっと楽しくもっと優しくなれるかもね
拍了幾張照片要不要送給你呢

要是你也能來那該有多好
陽がやわらいで涼しくなったと
這順手寫下的話希望你能看出那是我的真心
寫真を撮ってみたキミに送ろうかな
現在就想听到你的聲音
いっしょに來ればよかったなんて
剛才開始思念躍動不止
ついでに書いたのが本音だと見抜いて
想把你我的心相連

想要快些踏上的這條路是通往你身邊的歸途
どうしても聲が聞きたくなる
想看到你微笑著說“歡迎回來”
さっきから想いがとまらない
珍貴的每一天都想和你一起
こころはつながりたい
永遠快樂地永遠溫柔地度過

腳下所跑過的這條路是通往你身邊的路
早く行こうこの道はキミへの帰り道
若你能收下我的“我回來了”
「おかえり」と軽くほほえんで欲しいな
從今以後的我就有了變化
たいせつな毎日を私たちは
或許就能變得更加快樂更加溫柔
ずっと楽しくずっと優しくすごしたいね

走りだすこの道はキミへと続く道
「ただいま」の言葉うけとめてくれたら
変わりそうこれからの私たちが
もっと楽しくもっと優しくなれるんだね