等你將阮疼

作詞：張峻
作曲：尤景仰

孤孤單單身邊沒人來作伴
感情阮不願看破甘願心疼

傷心的歌唱煞不敢越頭看
看別人成雙成對緣份來拖磨

等你將阮疼風語中相依偎
只要有你作伴甘苦嘛陪你行

望你將阮疼將阮當作心肝
永遠壟袂變卦用真心真情愛我

一步一步感情路阮孤單行
人說癡情袂快活阮攏不驚

傷心的我憨憨等你的形影
茫茫前途阮不驚等你的心晟

------------------- -----------------------

14015/《等你將阮疼》Tán Lí Tsiong Gún Thiànn
林子娟Lîm Tsú -kuan

孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
身邊無人來做伴
sin-pinn bô-lâng lâi tsuè-phuānn
感情阮毋願看破
kám-tsîng gún m̄-guān khuànn-phuà
甘願心疼
kam-guān sim-thiànn

傷心的歌
siong-sim ê kua
唱煞
tshiùnn suah
毋敢越頭看
m̄-kánn ua̍t-thâu khuànn
看別人成對成雙
khuànn pa̍t-lâng sîng-tuì sîng-siang
緣份來拖磨
iân-hūn lâi thua-buâ

等你將阮疼
tán lí tsiong gún thiànn
風雨中相依倚
hong-ú-tiong sio i-uá
只要有你做伴
tsí-iàu ū lí tsuè-phuānn
艱苦嘛陪你行
kan-khóo mā puê lí kiânn

望你將阮疼
bāng lí tsiong gún thiànn
將阮當做心肝
tsiong gún tòng-tsuè sim-kuann
永遠攏袂變卦
íng-uán lóng buē piàn-kuà
用真心真情愛我
iōng tsin-sim tsin-tsîng ài guá

一步一步
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo
感情路阮孤單行
kám-tsîng-lōo gún koo-tuann kiânn
人講癡情袂快活
lâng kóng tshi-tsîng buē khuìnn-ua̍h
阮攏毋驚
gún lóng m̄-kiann

傷心的我
siong-sim ê guá
戇戇等你的形影
gōng-gōng tán lí ê hîng-iánn
茫茫前途阮毋驚
bông-bông tsiân-tôo gún m̄-kiann
等你的心情
tán lí ê sim-tsiânn