《 我多麼希望與您一起》茨維塔耶娃
我多麼希望與您一起
生活於一座小城
那裡有永遠的黃昏
永遠的鐘聲
住進一家鄉村的小旅館
古老的掛鐘敲響
尖細的聲音
彷彿時間的水滴
臨近黃昏
有時從復式的閣樓里傳來
一陣笛聲
吹笛者倚靠著窗欄
窗台上盛開著大朵的鬱金香
而或許您甚至並不曾愛過我
房間的中央
有一個瓷磚砌成的大烤爐
每一塊瓷磚上都有一幅小畫
玫瑰心輪船
而在唯一的窗戶上佈滿
雪雪雪
假設你躺著
我喜歡那樣的您懶散
冷漠無所謂
偶爾火柴發出嗞的
一聲
香煙被點燃逐漸黯淡
而煙灰像一小截灰木桿
在煙蒂上久久地久久地顫栗
您甚至懶得將它抖落
於是整枝香煙飛向火焰
