단 하루

어쩜우리가헤어졌는지
我們為什麼分手呢
거짓말같은시간들
像謊言一樣的時間裡
아닐거야아니라는혼잣말
自言自語說著不是這樣的
방안에채워진추억
房間裡滿滿的回憶
우리꿈결같았던시간은
像夢一樣的時間裡
끝난거야끝났다고울어
哭著說結束了要結束了
바람이부는듯이
趁著微風吹過
내게로날아와줘
向我飛過來吧
하루만딱하루만
只一天僅僅一天
그시간으로우리 가살아요
我們活在那個時候
얼굴을묻어봐도
就算將臉埋起來
눈물이차올라요
眼淚也不停歇
흐르는시간이두려워
害怕那流逝的時間
정말로끝인걸까봐
看來真的到盡頭了吧
빛도들지않는어둠
見不到光芒的黑暗裡
나를향한가혹한시선들
看向我的殘酷的視線
끝날거란모두
全都像最後一天一樣
시들거란혼잣말
枯萎的自說自話
나는어디로간걸까
我該走向哪裡呢
내가알지도못하는곳에
我無法知道那地方
숨겨진채떨궈진채있나
藏著並打落下來
바람이부는듯이
趁著微風吹過
내게로날아와줘
向我飛過來吧
하루만딱하루만
只一天僅僅一天
그시간으로우리가살아요
我們活在那個時間裡
얼굴을묻어봐도
就算將臉埋起來
눈물이차올라요
眼淚也無法停歇
흐르는시간이두려워
害怕那流逝的時間
정말로끝난건가봐
看來真的到盡頭了吧
눈물속에흐릿해진
跟隨著
그기억을따라걸어요
那在眼淚中迷離的記憶吧
따뜻했던그대손을 느껴
感覺到你溫暖的手心
다시돌아와요
再回到我身邊
그대날도와줘요
你幫幫我吧
그대만날살려요
只有你能救我了
자꾸만자꾸만날밀어내요
你總是總是推開我
어디로가나요
要去哪裡呢
그대를사랑해요
我愛你啊
그대만사랑해요
我只愛你啊
하루도
就算一天
버틸수없는데단하루
也堅持不下來只一天
하루하루도
一天就算一天