Bring Me Sunshine (From "Morecambe & Wise")

Bring me sunshine in your smile
用你的笑容為我帶來陽光
Bring me laughter all the while
不斷地為我帶來笑聲
In this world where we live
在我們生活的這個世界
There should be more happiness
應該有更多的幸福快樂
So much joy you can give
你可以傳遞很多歡樂
To each brand new bright tomorrow
傳到每一個嶄新而光輝的明天
Make me happy through the years
讓我快樂地度過一年又一年
Never bring me any tears
永遠不要讓我哭泣
Let your arms be as warm as the sun from up above
讓你的雙臂像日光一樣溫暖
Bring me fun, bring me sunshine, bring me love
為我帶來歡樂、陽光和愛
Bring me sunshine in your eyes
用你的眼神為我帶來陽光
Bring me rainbows from the sky
帶來天空中的彩虹
Life's too short to be spent having anything but fun
人生苦短，唯有快樂度日
We can be so content if we gather a little sunbeam
只需收集一點陽光我們就能心滿意足
Be light- hearted all day long
全天都要保持輕鬆愉快
Keep me singing happy songs
讓我一直唱著歡快的歌
Let your arms be as warm as the sun from up above
讓你的雙臂像日光一樣溫暖
Bring me fun, bring me sunshine, bring me love
為我帶來歡樂、陽光和愛
In this world where we live
在我們生活的這個世界
There should be more happiness
應該有更多幸福快樂
So much joy you can give
你可以傳遞很多歡樂
To each brand new bright tomorrow
傳到每一個嶄新而光輝的明天
Make me happy through the years
讓我快樂地度過一年又一年
Never bring me no more tears
永遠不要讓我哭泣
Let your arms be as warm as the sun from up above
讓你的雙臂像日光一樣溫暖
Bring me fun, bring me sunshine, bring me love
為我帶來歡樂、陽光和愛