風中的眼淚

作詞：李岩修
作曲：徐嘉良
編曲：徐嘉良

A shi da 我要來離開這離開傷心離開你的生命
A shi da 你是你我是我我無欠你你無欠我
A shi da 我要來離開這離開心痛離開你的心肝
A shi da 無恨你無怨啥我無愛你你無愛我
風中只剩目屎抹倘收煞無奈感情這早就要散
風中的眼淚是我最後的感謝感謝你曾經陪我行
A shi da 我要來離開這請你不倘擱想起我

P.S: A shi da (意指：日文的明天)

-------------------------- ----------------

12404/《風中的目屎》Hong-tiong ê Ba̍k-sái
王瑞霞Ông Suī-hâ

Ashida
我欲來離開遮
guá beh lâi lī-khui tsia
離開傷心
lī-khui siong-sim
離開你的性命
lī-khui lí ê sìnn-miā
Ashida
你是你
lí sī lí
我是我
guá sī guá
我無欠你
guá bô khiàm lí
你無欠我
lí bô khiàm guá

Ashida
我欲來離開遮
guá beh lâi lī-khui tsia
離開心疼
lī-khui sim-thiànn
離開你的心肝
lī-khui lí ê sim-kuann
Ashida
無恨你
bô hūn lí
無怨啥
bô uàn siánn
我無愛你
guá bô-ài lí
你無愛我
lí bô-ài guá

風中只䞐
hong-tiong tsí tshun
目屎袂當收煞
ba̍k-sái buē-tàng siu-suah
無奈感情
bô-nāi kám-tsîng
遮早著愛散
tsiah tsá tio̍h-ài suànn
風中的目屎
hong-tiong ê ba̍k-sái
是我最後的感謝
sī guá tsuè-āu ê kám-siā
感謝你
kám-siā lí
曾經陪我行
tsan-king puê guá kiânn

Ashida
我欲來離開遮
guá beh lâi lī-khui tsia
請你毋通
tshiánn lí m̄-thang
閣想起我
koh siūnn-khí guá