I've Gotta Be Me

Whether I'm right or whether I'm wrong
無論我對與錯
Whether I find a place in this world or never belong
無論我屬於或不屬於這個世界
I gotta be me, I've gotta be me
我都是我自己，我都要做我自己
What else can I be but what I am
無論我是誰
I want to live, not merely survive
我想活著不僅僅是生存
And I won't give up this dream
我不會放棄
Of life that keeps me alive
讓我活下去的夢想
I gotta be me, I gotta be me
我要做我自己
The dream that I see makes me what I am
我所看見的夢想使我成為現在的我
That far away prize, a world of success
那遙遠的獎賞，一個成功的世界
Is waiting for me if I heed the call
在等著我，若我聽從召喚
I won 't settle down, I won't settle for less
我不會就此安定下來，不會輕易滿足
As long as there's a chance that I can have it all
只要我有機會獲得一切
I'll go it alone, that's how it must be
我會獨自面對，必須如此
And I can't be right for somebody else
我將不會被他人接受
If I'm not right for me
如果我都無法接受自己
I gotta be free, I've gotta be free
我想要自由，想要自由
Daring to try , to do it or die
敢於嘗試，拼搏或死亡
I've gotta be me
我要做我自己
I'll go it alone, that's how it must be
我會獨自面對，必須如此
I can't be right for somebody else
我將不會被他人接受
If I'm not right for me
如果我都無法接受自己
I gotta be free, I just gotta be free
我想要自由，想要自由
Daring to try, to do it or die
敢於嘗試，拼搏或死亡
I' ve gotta be me
我要做我自己