Lovers High

你越是精心打扮修飾妝容
Make up すればするほど
看起來越和其他女孩子大同小異
どこにでもいる女の子に近付くんだぜ
儘管你可能並不會察覺到這些吧
そんな事キミは知るよしもないだろう
高中棒球少年擊出的白球宛若子彈一般
弾丸のように貫く高校球児の放つ白球
貫通萬里晴空也射穿我的內心
もっと空青く僕も射抜いてくれ
至少在我面前

保持本真的自我吧
素顔のままでせめて
不是我偏好獨特
僕の前ではいてくれよ
只是剛好喜歡你
もの好きなんかじゃない
そんなキミが好きさ
也許女人心就是變幻莫測吧
tell me why ？ ×2 say！
放飛自我明天一定能做到
女心は鎖につなげないかもね
我們相親相愛就好

哪怕不能彼此坦誠也屬自然
Let me free 明日はきっと
先跟我跳個舞吧
2人LOVE もう許して
肌膚相親夏天還會再度來訪
素直になれないのはデフォルト
戀情也將再次降臨
僕と踴ろう
讓我們兩人一起迎來圓滿結局
Touch me feel 夏はまた來る
明明愛著你卻無法釋懷
戀だってまた來る
這場景似曾相識充滿即視感
結末を2人見屆けようよ
但你認真與我親吻的時刻

算是特殊的瞬間？是不是太過平凡？
愛してるのに許せない
忘乎所以與你共舞
身に覚えくらいはあるだろう
想把昨天和明天相加再平均到現在
だけど本気なキミがくれるkiss me ×2
每次與你相會的夜晚都彷彿初次見面般新鮮
特別な瞬間なの？ 平凡じゃないの？
不可思議究竟為何
調子のってdance ×3
竟會如此迷戀著你
yesterday とtomorrow を足して2つに割りたい
キミと會う夜はいつも初めて出會った感じなんだよ
也許是愛慕的心長出了翅膀吧
不思議さ何でだろう
放飛自我我們倆每一分每一秒
こんなに好きなのは
都頑強奮戰在戀愛的最前線
tell me why？ ×2 say！
數不清熱戀和滿天繁星究竟哪個更多
戀心に翼が生えちゃったかもね
肌膚相親願這份緊張情緒天長地久

屬於夏天的維納斯微笑依舊
Let me free 僕らはずっと
無論何時戀人都是從候補中誕生
頑な戀の最前線
絕不可能以朋友身份出現
星の數ほどの戀の數ほどの星たち
請把你最甜美的部分割取給我
Touch me feel テンションはずっと張りつめていたい
再把其餘的部分通通拿來
夏だけのvenus まだ微笑んで

放飛自我明天一定能做到
戀人はいつだって戀人候補として現れ
我們相親相愛就好
決して友達にはならない
哪怕不能彼此坦誠也屬自然
キミの甘い部分を切り取って僕にちょうだい
先跟我跳個舞吧
殘りの部分もちょうだい
肌膚相親夏天還會再度來訪

戀情也將再次降臨
Love me！
把所有的反省與後悔
Let me free 明日はきっと
全數拋諸腦後吧
2人LOVE もう許して
讓我們兩人一起迎來圓滿結局
素直になれないのはデフォルト
僕と踴ろう
Touch me feel 夏はまた來る
戀だってまた來る
反省や後悔なんてさ
どっかに置いてきたなら
結末を2人見屆けようよ